Florilegio de metapoesía
Publicado en Autores, Literatura alemana el 3 Feb 2016
La poeta alemana Nelly Sachs (1891-1970) escribió en el exilio su obra poética de madurez, un lamento que brota del padecimiento del pueblo judío y en el que encontramos resonancias de los Profetas, los Salmos, la Torá y las leyendas del jasidismo. EN EL PAÍS DE ISRAEL No cantos de lucha os quiero entonar, hermanos, […]
Publicado en Autores, Literatura alemana el 13 Dic 2015
La obra del alemán Heinrich Heine (1797-1856) comprende muy diversos géneros y registros. En el ámbito hispánico es conocido especialmente por su Libro de canciones (1827), obra juvenil en la que adopta las formas de la poesía popular para tratar, en un tono entre malicioso y sentimental, del amor infeliz. LOS CASTRADOS Pero los castrados […]
Publicado en Autores, Literatura alemana el 11 Abr 2009
Para el austriaco Hermann Broch (1886-1951), autor de La muerte de Virgilio (1945), una de las novelas imprescindibles del siglo XX, la poesía es una forma de conocimiento. Broch incorpora el pensamiento al lenguaje poético, consiguiendo poemas intensos y llenos de sugerencias. POR EJEMPLO: WALT WHITMAN Donde los tallos brotan, en el medio terrestre del […]
Publicado en Autores, Literatura alemana el 11 Abr 2009
El poeta checo, en lengua alemana, Rainer Maria Rilke (1875-1926) expresó sus inquietudes existenciales en libros como Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo (1923). “Convertir la angustia en cosas” será la divisa de su poetizar. ¡OH, ALIENTO, TÚ, INVISIBLE POEMA!… ¡Oh, aliento, tú, invisible poema! Puro trueque jamás interrumpido del propio ser y […]
Publicado en Autores, Literatura alemana el 9 Abr 2009
El rumano Paul Celan (1920-1970) es uno de los mayores poetas de la lengua alemana. En su poema “Fuga de la muerte” expresó el trágico destino del pueblo judío. HACIA DONDE SE ME CAYÓ LA PALABRA QUE ERA INMORTAL… Hacia donde se me cayó la palabra que era inmortal: en la garganta del cielo detrás […]
