Publicado en Autores, Literatura inglesa el 7 Feb 2011
Para Wallace Stevens (Estados Unidos, 1879-1955), la poesía es “un esfuerzo del hombre insatisfecho por encontrar satisfacción a través de las palabras; a veces, del pensador insatisfecho por encontrar satisfacción a través de sus emociones”.
LA POESÍA ES EL TEMA DEL POEMA…
La poesía es el tema del poema.
De aquí el poema nace
Y aquí vuelve. Entre [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 19 Abr 2010
En la escritura de la estadounidense Sylvia Plath (1932-1963), ensimismada y doliente, predomina la indagación en el inconsciente y la obsesión por la muerte. Su pasión por el lenguaje, por sus múltiples sugerencias, se manifiesta en el valor simbólico con que viste las anécdotas cotidianas.
POEMAS, PATATAS
La palabra, definiendo, amordaza; el verso trazado
Destierra a sus iguales [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 13 Mar 2010
La poesía de Mark Strand (1934), poeta estadounidense nacido en Canadá, arroja una mirada exploratoria y lúcida sobre las cosas, capaz de subvertir las coordenadas lógicas y transfigurar las apariencias.
EL REGRESO DEL GRAN POETA
Cuando la luz se vertía por un claro de las nubes,
Supimos que iba a aparecer el gran poeta. Y así fue.
Se bajó [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 20 Nov 2009
La obra del estadounidense William Carlos Williams (1883-1963) trata de los entresijos de la vida urbana en Norteamérica. Formalmente, sus poemas se caracterizan por la brevedad, el uso del verso libre y la sencillez. Williams huyó de las grandes abstracciones para ahondar en lo concreto, en las sensaciones.
POEMA
La Rosa se marchita
y es engendrada de nuevo
por [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 28 Ago 2009
El poeta y diplomático inglés Thomas Wyatt (1503-1542), tras su primer viaje a Italia, en 1527, se convierte al petrarquismo. Desde entonces, se esforzará por adaptar los motivos y las formas métricas de la poesía italiana a la lengua inglesa.
SOBRE PALABRAS ENGAÑOSAS
Dondequiera que un hombre las buscase
siempre hermosas palabras hallaría;
tan asequibles son que nada [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 19 Jun 2009
La poesía de Margaret Atwood (Canadá, 1939) comparte con su obra narrativa y ensayística el interés por los mitos culturales y literarios, los derechos humanos, el papel de la mujer en la sociedad y los problemas medioambientales. Su lengua poética se caracteriza por la contención retórica, el ritmo cuidado y el uso de la paradoja.
LAS [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 8 May 2009
La poesía del estadounidense Raymond Carver (1938-1988) comparte algunos rasgos con sus magistrales cuentos: el interés por lo cotidiano; la capacidad de trasmitir intensas emociones a partir de hechos aparentemente irrelevantes; el tono coloquial; y la empatía con otros seres, como él, solitarios y perdedores.
POEMAS
Han llegado todos los días este mes.
En una ocasión dije que [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 11 Abr 2009
El poeta estadounidense Billy Collins (1941) pretende valerse de los más sencillos detalles de la vida cotidiana para rebelarse contra la tradición literaria más grandilocuente.
INTRODUCCIÓN A LA POESÍA
Les pido que cojan un poema
y lo sostengan a la luz
como a una diapositiva a color
o que aprieten un oído contra su panal.
Digo: soltar un ratón en un [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 11 Abr 2009
La poesía del irlandés William Butler Yeats (1865-1939) cantó en sus comienzos los mitos antiguos de Irlanda con un lenguaje musical exquisito. Luego, abandonó los excesos ornamentales buscando una poesía más desnuda.
UNA CAPA
De mi canción hice una capa
Cubierta de mitos viejos
Desde los pies hasta el cuello.
Pero los tontos la cogieron,
Llevándola ante la gente
Como si la [...]
Leer el artículo completo
Publicado en Autores, Literatura inglesa el 11 Abr 2009
Allen Ginsberg (1926-1997) es el poeta más destacado del movimiento beat, el de mayor repercusión de la contracultura estadounidense de mediados del siglo XX.
TEMA OBJETIVO
Es cierto que escribo sobre mí mismo
¿A quién otro conozco mejor?
Dónde se juntan más sangre rosas rojas y basura de cocina
Qué más tiene mi grueso corazón, hepatitis o hemorroides–
¿Qué otro vivió [...]
Leer el artículo completo