Horacio Castillo

Piedra Lunar, de Ernesto Deira

El poeta Horacio Castillo (Argentina, 1934-2010), excelente traductor de poetas griegos antiguos y modernos, aspira, como éstos, a la armonía del lenguaje y a la recreación de mitos y anécdotas.

ARTE POÉTICA

Soltar la lengua, de manera que no trabe el producto
que viene desde adentro, impulsado
por una fuerza superior
y el hábil juego de riñón y diafragma;
insistir presionando los músculos
como para expulsar
un caballo o un cíclope;
repetir el procedimiento
provocándolo inclusive con los dedos
o una materia acre,
hasta quedar vacío, sólo reseca piel,
odre para colgar del primer árbol,
extenuada matriz de lo volátil, acaso de la luz.

Materia acre, 1974.