{"id":1219,"date":"2009-03-01T10:38:44","date_gmt":"2009-03-01T10:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=1219"},"modified":"2017-09-06T15:45:43","modified_gmt":"2017-09-06T13:45:43","slug":"roberto-juarroz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=1219","title":{"rendered":"Roberto Juarroz"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1220\" title=\"Nocturno, de Edgardo Gim\u00e9nez\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/robertojuarroz.jpg\" alt=\"Nocturno, de Edgardo Gim\u00e9nez\" width=\"322\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/robertojuarroz.jpg 322w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/robertojuarroz-150x150.jpg 150w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/robertojuarroz-300x298.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poes\u00eda vertical<em> es el t\u00edtulo general que el argentino <a href=\"http:\/\/www.robertojuarroz.com\/\">Roberto Juarroz<\/a> (1925-1995) dio a las sucesivas entregas de su obra po\u00e9tica, que se caracteriza por el esfuerzo de comprensi\u00f3n del mundo interior y de\u00a0 la realidad exterior, aprovechando las posibilidades transgresoras de la palabra po\u00e9tica.<\/em><\/p>\n<p><strong>EL POEMA RESPIRA POR SUS MANOS\u2026<\/strong><\/p>\n<p>El poema respira por sus manos,<br \/>\nque no toman las cosas: las respiran<br \/>\ncomo pulmones de palabras,<br \/>\ncomo carne verbal ronca de mundo.<\/p>\n<p>Debajo de esas manos<br \/>\ntodo adquiere la forma<br \/>\nde un nudoso dios vivo,<br \/>\nde un encuentro de dioses ya maduros.<\/p>\n<p>Las manos del poema<br \/>\nreconquistan la antigua reciedumbre<br \/>\nde tocar a las cosas con las cosas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Cuarta poes\u00eda vertical<\/em>, 1969.<\/p>\n<p><!--more--><strong>DESBAUTIZAR AL MUNDO\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Desbautizar al mundo,<br \/>\nsacrificar el nombre de las cosas<br \/>\npara ganar su presencia.<\/p>\n<p>El mundo es un llamado desnudo,<br \/>\nuna voz y no un nombre,<br \/>\nuna voz con su propio eco a cuestas.<\/p>\n<p>Y la palabra del hombre es una parte de esa voz,<br \/>\nno una se\u00f1al con el dedo,<br \/>\nni un r\u00f3tulo de archivo,<br \/>\nni un perfil de diccionario,<br \/>\nni una c\u00e9dula de identidad sonora,<br \/>\nni un bander\u00edn indicativo<br \/>\nde la topograf\u00eda del abismo.<\/p>\n<p>El oficio de la palabra,<br \/>\nm\u00e1s all\u00e1 de la peque\u00f1a miseria<br \/>\ny la peque\u00f1a ternura de designar esto o aquello,<br \/>\nes un acto de amor: crear presencia.<\/p>\n<p>El oficio de la palabra<br \/>\nes la posibilidad de que el mundo diga al mundo,<br \/>\nla posibilidad de que el mundo diga al hombre.<\/p>\n<p>La palabra: ese cuerpo hacia todo.<br \/>\nLa palabra: esos ojos abiertos.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Sexta poes\u00eda vertical<\/em>, 1975.<\/p>\n<p><strong>TODA PALABRA LLAMA A OTRA PALABRA\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Toda palabra llama a otra palabra.<br \/>\nToda palabra es un im\u00e1n verbal,<br \/>\nun polo de atracci\u00f3n variable<br \/>\nque inaugura siempre nuevas constelaciones.<\/p>\n<p>Una palabra es todo el lenguaje,<br \/>\npero es tambi\u00e9n la fundaci\u00f3n<br \/>\nde todas las transgresiones del lenguaje,<br \/>\nla base donde se afirma siempre un antilenguaje.<\/p>\n<p>Una palabra es todav\u00eda el hombre.<br \/>\nDos palabras son ya el abismo.<br \/>\nUna palabra puede abrir una puerta.<br \/>\nDos palabras la borran.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>S\u00e9ptima poes\u00eda vertical<\/em>, 1982.<\/p>\n<p><strong>DESGARRAR EL PAPEL AL ESCRIBIR\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Desgarrar el papel al escribir<br \/>\npara que desde el comienzo<br \/>\nasome por debajo el deterioro,<br \/>\nel desgaste, el hundimiento<br \/>\nal que se debe someter toda escritura.<\/p>\n<p>Esa invalidez inaugural<br \/>\nlimar\u00e1 las palabras<br \/>\ny acortar\u00e1 los desahogos,<br \/>\nhasta que surja el hilo retorcido<br \/>\ny ajustadamente abismal<br \/>\ndel lenguaje correspondiente al hombre.<\/p>\n<p>Que la escritura desguarnezca<br \/>\na la mano que simula providencias.<br \/>\nQue la escritura no contribuya a armar la m\u00e1scara<br \/>\nsino el rostro sin afeites que oficiamos.<br \/>\nQue la escritura enrole en su constancia<br \/>\nla cantera y la piedra,<br \/>\nla secuencia y el t\u00e9rmino,<br \/>\nla destrucci\u00f3n y el l\u00edmite.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Octava poes\u00eda vertical<\/em>, 1984.<\/p>\n<p><strong>CELEBRAR LO QUE NO EXISTE\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Celebrar lo que no existe.<br \/>\n\u00bfHay otro camino para celebrar lo que existe?<\/p>\n<p>Celebrar lo imposible.<br \/>\n\u00bfHay otro modo de celebrar lo posible?<\/p>\n<p>Celebrar el silencio.<br \/>\n\u00bfHay otra manera de celebrar la palabra?<\/p>\n<p>Celebrar la soledad.<br \/>\n\u00bfHay otra v\u00eda para celebrar el amor?<\/p>\n<p>Celebrar el rev\u00e9s.<br \/>\n\u00bfHay otra forma de celebrar el derecho?<\/p>\n<p>Celebrar lo que muere.<br \/>\n\u00bfHay otra senda para celebrar lo que vive?<\/p>\n<p>El poema es siempre celebraci\u00f3n<br \/>\nporque es siempre el extremo<br \/>\nde la intensidad de un pedazo del mundo,<br \/>\nsu espalda de fervor restituido,<br \/>\nsu pu\u00f1o de desenvarado entusiasmo,<br \/>\nsu m\u00e1s justa pronunciaci\u00f3n, la m\u00e1s firme,<br \/>\ncomo si estuviera floreciendo la voz.<\/p>\n<p>El poema es siempre celebraci\u00f3n,<br \/>\naunque en sus bordes se refleje el infierno,<br \/>\naunque el tiempo se crispe como un \u00f3rgano herido,<br \/>\naunque el funambulesco histri\u00f3n que empuja las palabras<br \/>\ndesbande sus volteretas y sus gui\u00f1os.<\/p>\n<p>Nada puede ocultar a lo infinito.<br \/>\nSu gesto es m\u00e1s amplio que la historia,<br \/>\nsu paso es m\u00e1s largo que la vida.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Novena poes\u00eda vertical<\/em>, 1986.<\/p>\n<p><strong>LAS PALABRAS NO SON TALISMANES\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Las palabras no son talismanes.<br \/>\nPero cualquier cosa puede<br \/>\ntransmutarse en poes\u00eda<br \/>\nsi la toca la palabra indicada.<\/p>\n<p>No es asunto de magia ni de alquimia.<br \/>\nSe trata de pensar de otro modo las cosas,<br \/>\npalparlas de otro modo,<br \/>\nabandonar las palabras que las usan<br \/>\ny acudir a las palabras que las cantan,<br \/>\nlas palabras que las levantan en el viento<br \/>\ncomo clavos ardiendo en el asombro.<\/p>\n<p>Estacas convertidas en estrellas,<br \/>\nzapatos para calzar crucifixiones,<br \/>\ncegueras abiertas en la espalda del d\u00eda,<br \/>\nvisiones reservadas para volver a despertar,<br \/>\nternuras que se postergan para salvar el amor.<\/p>\n<p>Se trata solamente de crear otra voz:<br \/>\nla voz ausente adentro de las cosas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Und\u00e9cima poes\u00eda vertical<\/em>, 1988.<\/p>\n<p><strong>QUISIERA A VECES BORRAR TODOS MIS VERSOS\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Quisiera a veces borrar todos mis versos<br \/>\npara escribir por primera vez un poema.<br \/>\nTodo lo escrito no me alcanza<br \/>\npara sentir que he escrito uno.<\/p>\n<p>Tampoco es suficiente haber vivido:<br \/>\nvivir comienza siempre ahora.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Decimotercera poes\u00eda vertical<\/em>, 1994.<\/p>\n<p><strong>SO\u00d1AMOS CON UN LECTOR PERFECTO\u2026<\/strong><\/p>\n<p>So\u00f1amos con un lector perfecto.<br \/>\nSuperior a nosotros.<br \/>\nMejor aun que la propia lectura<br \/>\nde nosotros mismos.<\/p>\n<p>Para \u00e9l escribimos,<br \/>\naunque no exista.<br \/>\nNo podemos dejar de sentir<br \/>\nque se esconde detr\u00e1s de ese silencio<br \/>\nque arrastran las palabras<br \/>\ncomo una t\u00fanica partida.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s si persistimos<br \/>\nen este oficio desolado<br \/>\nde elevar torres sin andamios,<br \/>\nel lector que no existe<br \/>\ndespierte alguna vez<br \/>\nall\u00ed donde el lector<br \/>\nya no es necesario<br \/>\nporque al final toda lectura se lee sola.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Decimocuarta poes\u00eda vertical<\/em>, 1997.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poes\u00eda vertical es el t\u00edtulo general que el argentino Roberto Juarroz (1925-1995) dio a las sucesivas entregas de su obra po\u00e9tica, que se caracteriza por el esfuerzo de comprensi\u00f3n del mundo interior y de\u00a0 la realidad exterior, aprovechando las posibilidades transgresoras de la palabra po\u00e9tica. EL POEMA RESPIRA POR SUS MANOS\u2026 El poema respira por&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=1219\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[15],"class_list":["post-1219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-argentina","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1219"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5200,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1219\/revisions\/5200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}