ESTOS VERSOS, LECTOR M\u00cdO\u2026<\/strong><\/p>\nPr\u00f3logo al lector, de la misma Autora, que lo hizo y envi\u00f3 con la prisa de los traslados, obedeciendo al superior mandato de su singular patrona, la Excelent\u00edsima Se\u00f1ora Condesa de Paredes, por si viesen la luz p\u00fablica: a que ten\u00eda tan negados Sor Juana sus versos, como lo estaba ella a su custodia, pues en su poder apenas se hall\u00f3 borrador alguno.<\/h6>\n
Estos versos, lector m\u00edo,
\nque a tu deleite consagro,
\ny s\u00f3lo tienen de buenos
\nconocer yo que son malos,<\/p>\n
ni disput\u00e1rtelos quiero,
\nni quiero recomendarlos,
\nporque eso fuera querer
\nhacer de ellos mucho caso.<\/p>\n
No agradecido te busco:
\npues no debes, bien mirado,
\nestimar lo que yo nunca
\njuzgu\u00e9 que fuera a tus manos.<\/p>\n
En tu libertad te pongo,
\nsi quisieres censurarlos;
\npues de que, al cabo, te est\u00e1s
\nen ella, estoy muy al cabo.<\/p>\n
No hay cosa m\u00e1s libre que
\nel entendimiento humano;
\n\u00bfpues lo que Dios no violenta,
\npor qu\u00e9 yo he de violentarlo?<\/p>\n
Di cuanto quisieres de ellos,
\nque, cuanto m\u00e1s inhumano
\nme los mordieres, entonces
\nme quedas m\u00e1s obligado,<\/p>\n
pues le debes a mi musa
\nel m\u00e1s sazonado plato
\n(que es el murmurar), seg\u00fan
\nun adagio cortesano.<\/p>\n
Y siempre te sirvo, pues,
\no te agrado, o no te agrado:
\nsi te agrado, te diviertes;
\nmurmuras, si no te cuadro.<\/p>\n
Bien pudiera yo decirte
\npor disculpa, que no ha dado
\nlugar para corregirlos
\nla prisa de los traslados;<\/p>\n
que van de diversas letras,
\ny que algunos, de muchachos,
\nmatan de suerte el sentido
\nque es cad\u00e1ver el vocablo;<\/p>\n
y que, cuando los he hecho,
\nha sido en el corto espacio
\nque ferian al ocio las
\nprecisiones de mi estado;<\/p>\n
que tengo poca salud
\ny continuos embarazos,
\ntales, que aun diciendo esto,
\nllevo la pluma trotando.<\/p>\n
Pero todo eso no sirve,
\npues pensar\u00e1s que me jacto
\nde que quiz\u00e1 fueran buenos
\na haberlos hecho despacio;<\/p>\n
y no quiero que tal creas,
\nsino s\u00f3lo que es el darlos
\na la luz, tan s\u00f3lo por
\nobedecer un mandato.<\/p>\n
Esto es, si gustas creerlo,
\nque sobre eso no me mato,
\npues al cabo har\u00e1s lo que
\nse te pusiere en los cascos.<\/p>\n
Y a Dios, que esto no es m\u00e1s de
\ndarte la muestra del pa\u00f1o:
\nsi no te agrada la pieza,
\nno desenvuelvas el fardo.<\/p>\n
Poemas de la \u00fanica poetisa americana, musa d\u00e9cima, Soror Juana In\u00e9s de la Cruz<\/em>, 1682.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sor Juana In\u00e9s de la Cruz (M\u00e9xico, 1651-1695), m\u00e1xima figura del Barroco hisp\u00e1nico en Am\u00e9rica, domin\u00f3 tanto la sutileza conceptista, como la brillantez culterana. ESTOS VERSOS, LECTOR M\u00cdO\u2026 Pr\u00f3logo al lector, de la misma Autora, que lo hizo y envi\u00f3 con la prisa de los traslados, obedeciendo al superior mandato de su singular patrona, la… <\/p>\n
Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,30],"tags":[52,62,41],"class_list":["post-1359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-mexicana","tag-barrocos","tag-escritoras","tag-xvii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5186,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1359\/revisions\/5186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Los](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/juanainesdelacruz.jpg\" "\\"Los")
<\/p>\n