{"id":2009,"date":"2009-03-31T08:17:04","date_gmt":"2009-03-31T08:17:04","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=2009"},"modified":"2017-09-06T15:45:06","modified_gmt":"2017-09-06T13:45:06","slug":"baltasar-de-alcazar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=2009","title":{"rendered":"Baltasar de Alc\u00e1zar"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2010\" title=\"\u00c1ngel m\u00fasico, de Juan de Orea\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/baltasardealcazar.jpg\" alt=\"\u00c1ngel m\u00fasico, de Juan de Orea\" width=\"335\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/baltasardealcazar.jpg 335w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/baltasardealcazar-300x268.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El poeta sevillano Baltasar del Alc\u00e1zar (1530-1606) escribi\u00f3 sonetos petrarquistas y religiosos, pero destac\u00f3 en el cultivo de la poes\u00eda sat\u00edrico-burlesca, en epigramas y canciones octosil\u00e1bicas.<\/em><\/p>\n<p><strong>YO ACUERDO REVELAROS UN SECRETO\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Yo acuerdo revelaros un secreto<br \/>\nen un soneto, In\u00e9s, bella enemiga;<br \/>\nmas, por buen orden que yo en este siga,<br \/>\nno podr\u00e1 ser en el primer cuarteto.<\/p>\n<p>Venidos al segundo, yo os prometo<br \/>\nque no se ha de pasar sin que os lo diga;<br \/>\nmas estoy hecho, In\u00e9s, una hormiga<br \/>\nque van fuera ocho versos del soneto.<\/p>\n<p>Pues ved, In\u00e9s, qu\u00e9 ordena el duro hado,<br \/>\nque teniendo el soneto ya en la boca<br \/>\ny el orden de decillo ya estudiado,<\/p>\n<p>cont\u00e9 los versos todos y he hallado<br \/>\nque, por la cuenta que a un soneto toca,<br \/>\nya este soneto, In\u00e9s, es acabado.<\/p>\n<p><!--more--><strong>QUISIERA LA PENA M\u00cdA\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Quisiera la pena m\u00eda,<br \/>\ncont\u00e1rtela, Juana, en un verso;<br \/>\npero temo el fin diverso<br \/>\nde c\u00f3mo yo lo querr\u00eda.<\/p>\n<p>Porque si en versos refiero<br \/>\nmis cosas m\u00e1s importantes,<br \/>\nme fuerzan los consonantes<br \/>\na decir lo que no quiero.<\/p>\n<p>Ejemplo: In\u00e9s me provoca<br \/>\na decir mil bienes della;<br \/>\nsi en verso la llamo bella<br \/>\ndice el consonante, loca.<\/p>\n<p>Y as\u00ed vengo a descubrir<br \/>\ncon t\u00e9rmino descompuesto<br \/>\nque es una loca, y no es esto<br \/>\nlo que yo quiero decir.<\/p>\n<p>Y si la alabo de aguda,<br \/>\npresta y viva como fuego,<br \/>\nal aguda dice luego<br \/>\nsu consonante, picuda.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, la llamo en sustancia<br \/>\npicuda, quiz\u00e1 sin serlo,<br \/>\na lo menos sin quererlo,<br \/>\npor sola la consonancia.<\/p>\n<p>Y es detrimento que impide,<br \/>\npues podr\u00e1s hacerme cargo<br \/>\nque en la relaci\u00f3n me alargo<br \/>\nm\u00e1s de lo que el cuento pide,<\/p>\n<p>y no si\u00e9ndote notoria<br \/>\nla causa que hay, har\u00e1s bien,<br \/>\nsiendo el consonante quien<br \/>\nhace prolija la historia.<\/p>\n<p>Y es no acertar a escrebirte,<br \/>\npues el mentir se condena,<br \/>\ny es decirte de mi pena<br \/>\nm\u00e1s que tengo que decirte.<\/p>\n<p>Aunque puede haber discuento,<br \/>\nsi el mentir no es excesivo;<br \/>\npues si miento en lo que escribo,<br \/>\npor los consonantes miento.<\/p>\n<p>Dem\u00e1s desto, tengo duda<br \/>\nque mi verso te contente<br \/>\nmirado menudamente,<br \/>\nporque despuntas de aguda.<\/p>\n<p>Y no siendo cual deseas,<br \/>\nt\u00fa aborreces versos malos,<br \/>\ny ser\u00e1 darte de palos<br \/>\nobligarte a que los leas.<\/p>\n<p>Pues, Juana, si hago fucia<br \/>\nde relat\u00e1rtela en prosa,<br \/>\nt\u00fa eres limpia y melindrosa<br \/>\ny es mi prosa un poco sucia.<\/p>\n<p>Porque, por ser tan a\u00f1ejo<br \/>\nya en los a\u00f1os, suelo usar<br \/>\nen escribir y en hablar<br \/>\nvocablos del tiempo viejo,<\/p>\n<p>como, digamos, engorra,<br \/>\nescopetina, zancajo,<br \/>\ntopatorondos, gargajo,<br \/>\nlomienhiesto y cachiporra;<\/p>\n<p>carambola, cachetudo,<br \/>\nbel, herse, cholla, modorro,<br \/>\ncaniculario, machorro,<br \/>\ntracamundana, ventrudo;<\/p>\n<p>carantamaula, sotaque,<br \/>\nchafarrinada, bardanca,<br \/>\ncarcavuezos, cojitranca,<br \/>\nmatat\u00fas y badulaque;<\/p>\n<p>guadrama\u00f1a, maxmord\u00f3n,<br \/>\nzafarraya y alfamate,<br \/>\ngalambao, calamorrate,<br \/>\ntrincapi\u00f1ones, chocl\u00f3n.<\/p>\n<p>Y si te obligo a leella,<br \/>\ntoda junta o cualquier parte,<br \/>\nser\u00e1 lo propio que darte<br \/>\nde talegazos con ella.<\/p>\n<p>Y la experiencia me avisa<br \/>\nque no ser\u00e1 maravilla<br \/>\nque la esperada mancilla<br \/>\nla conviertas toda en risa.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, si yo no me enga\u00f1o,<br \/>\nparecer\u00e1 menos feo<br \/>\ndesamparar mi deseo<br \/>\nque seguillo con mi da\u00f1o.<\/p>\n<p>Pues destas dificultades<br \/>\ndescubrir\u00e1s, si lo miras,<br \/>\nque en el verso ir\u00e1n mentiras<br \/>\ny en la prosa necedades.<\/p>\n<p>Pues, Juana, porque me precio<br \/>\nde puntual y entendido,<br \/>\nno querr\u00eda ser tenido<br \/>\npor mentiroso ni necio.<\/p>\n<p>Y as\u00ed, estoy determinado<br \/>\ndejar el cuento suspenso:<br \/>\nni en verso ni en prosa pienso<br \/>\nponerme en ese cuidado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta sevillano Baltasar del Alc\u00e1zar (1530-1606) escribi\u00f3 sonetos petrarquistas y religiosos, pero destac\u00f3 en el cultivo de la poes\u00eda sat\u00edrico-burlesca, en epigramas y canciones octosil\u00e1bicas. YO ACUERDO REVELAROS UN SECRETO\u2026 Yo acuerdo revelaros un secreto en un soneto, In\u00e9s, bella enemiga; mas, por buen orden que yo en este siga, no podr\u00e1 ser en&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=2009\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,47],"tags":[16,54,59],"class_list":["post-2009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-renacentista","tag-petrarquismo","tag-renacimiento-tag","tag-xvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2009"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}