{"id":2377,"date":"2009-04-09T07:37:06","date_gmt":"2009-04-09T07:37:06","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=2377"},"modified":"2017-09-06T15:44:19","modified_gmt":"2017-09-06T13:44:19","slug":"arthur-rimbaud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=2377","title":{"rendered":"Arthur Rimbaud"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2378\" title=\"Jugadores de cartas, de Paul C\u00e9zanne\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/arthurrimbaud.jpg\" alt=\"Jugadores de cartas, de Paul C\u00e9zanne\" width=\"375\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/arthurrimbaud.jpg 375w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/arthurrimbaud-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>El franc\u00e9s Arthur Rimbaud (1854-1891), poeta maldito y simbolista, fundament\u00f3 su po\u00e9tica en la alquimia del verbo, gracias a la cual el poeta se hace vidente, comprende lo ignoto y percibe el Absoluto.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>MI BOHEMIA<\/strong><\/p>\n<h6 class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 120px;\"><em>(Fantas\u00eda)<\/em><\/h6>\n<p class=\"MsoNormal\">Me iba, con los pu\u00f1os en mis bolsillos rotos\u2026<br \/>\nmi chaleco tambi\u00e9n se volv\u00eda ideal,<br \/>\nandando, al cielo raso, \u00a1Musa, te era tan fiel!;<br \/>\n\u00a1cu\u00e1ntos grandes amores, ay ay ay, me he so\u00f1ado!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mi \u00fanico pantal\u00f3n era un enorme siete.<br \/>\n\u2013Pulgarcito que sue\u00f1a, desgranaba a mi paso<br \/>\nrimas. Y mi posada era la Osa Mayor.<br \/>\n\u2013Mis estrellas temblaban con un dulce frufr\u00fa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Y yo las escuchaba, al borde del camino<br \/>\ncuando caen las tardes de septiembre, sintiendo<br \/>\nel roc\u00edo en mi frente, como un vino de vida.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Y rimando, perdido, por las sombras fant\u00e1sticas,<br \/>\ntensaba los cordones, como si fueran liras,<br \/>\nde mis zapatos rotos, junto a mi coraz\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Poes\u00edas<\/em>, 1869-71. Traducci\u00f3n de Javier del Prado.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span lang=\"FR\">MA BOH\u00c8ME<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><span lang=\"FR\">Je m\u2019en allais, les poings dans mes poches crev\u00e9es;<br \/>\nMon paletot soudain devenait id\u00e9al;<br \/>\nJ\u2019allais sous le ciel, Muse, et j\u2019\u00e9tais ton f\u00e9al;<br \/>\nOh! l\u00e0 l\u00e0! que d\u2019amours splendides j\u2019ai r\u00eav\u00e9es!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><span lang=\"FR\">Mon unique culotte avait un large trou.<br \/>\nPetit-Poucet r\u00eaveur, j\u2019\u00e9grenais dans ma course<br \/>\nDes rimes. Mon auberge \u00e9tait \u00e0 la Grande-Ourse.<br \/>\nMes \u00e9toiles au ciel avaient un doux frou-frou<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><span lang=\"FR\">Et je les \u00e9coutais, assis au bord des routes,<br \/>\nCes bons soirs de septembre o\u00f9 je sentais des gouttes<br \/>\nDe ros\u00e9e \u00e0 mon front, comme un vin de vigueur;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><span lang=\"FR\">O\u00f9, rimant au milieu des ombres fantastiques,<br \/>\nComme des lyres, je tirais les \u00e9lastiques<br \/>\nDe mes souliers bless\u00e9s, un pied pr\u00e8s de mon coeur!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 60px;\"><em><span lang=\"FR\">Po\u00e9sies<\/span><\/em><span lang=\"FR\">, 1869-71.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El franc\u00e9s Arthur Rimbaud (1854-1891), poeta maldito y simbolista, fundament\u00f3 su po\u00e9tica en la alquimia del verbo, gracias a la cual el poeta se hace vidente, comprende lo ignoto y percibe el Absoluto. MI BOHEMIA (Fantas\u00eda) Me iba, con los pu\u00f1os en mis bolsillos rotos\u2026 mi chaleco tambi\u00e9n se volv\u00eda ideal, andando, al cielo raso,&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=2377\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,45],"tags":[114,46,38],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-francesa","tag-decadentismo","tag-simbolismo","tag-xix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5071,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions\/5071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}