{"id":2451,"date":"2009-04-10T13:22:31","date_gmt":"2009-04-10T13:22:31","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=2451"},"modified":"2017-09-06T15:44:18","modified_gmt":"2017-09-06T13:44:18","slug":"gerard-de-nerval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=2451","title":{"rendered":"G\u00e9rard de Nerval"},"content":{"rendered":"

\"Las<\/p>\n

El poeta rom\u00e1ntico franc\u00e9s G\u00e9rard de Nerval (1808-1855) se adelanta a la teor\u00eda simbolista de las correspondencias, desarrollada por Baudelaire, en este soneto pitag\u00f3rico y pagano.<\/em><\/p>\n

VERSOS DORADOS<\/strong><\/p>\n

\u00a1Y qu\u00e9! Todo es sensible.<\/em>
\nPIT\u00c1GORAS<\/h6>\n

\u00a1Libre pensador, hombre! \u00bfTe crees que t\u00fa solo
\npiensas, cuando la vida brota de cuanto existe?
\nTu libertad dispone de la fuerza que exhibes,
\nmas todos tus consejos los desconoce el cosmos.<\/p>\n

En el bruto respeta un aliento hacedor:
\ncada flor es un alma que se abre a la Natura;
\nun misterio de amor en el metal se oculta;
\n\u00ab\u00a1todo es sensible!\u00bb Y todo te impone su vigor.<\/p>\n

Teme, en el muro ciego, el ojo que te esp\u00eda:
\nincluso a la materia un verbo le procuran\u2026
\n\u00a1No la dediques nunca a una pr\u00e1ctica imp\u00eda!<\/p>\n

A menudo en el ser oscuro un Dios se oculta,
\ny cual ojo que bajo los p\u00e1rpados germina,
\nun ser puro en la costra de las piedras madura.<\/p>\n

El Artista<\/em>, 1845. Traducci\u00f3n de Rosa de Diego<\/p>\n

<\/p>\n

VERS DORES<\/span><\/strong><\/p>\n

Eh quoi! tout est sensible.<\/span><\/em>
\nPYTHAGORE<\/span><\/h6>\n

Homme! libre penseur! te crois-tu seul pensant
\nDans ce monde o\u00f9 la vie \u00e9clate en toute chose?
\nDes forces que tu tiens ta libert\u00e9 dispose,
\nMais de tous tes conseils l\u2019univers est absent.<\/span><\/p>\n

Respecte dans la b\u00eate un esprit agissant:
\nChaque fleur est une \u00e2me \u00e0 la Nature \u00e9close;
\nUn myst\u00e8re d\u2019amour dans le m\u00e9tal repose;
\n\u201cTout est sensible!\u201d Et tout sur ton \u00eatre est puissant.<\/span><\/p>\n

Crains, dans le mur aveugle, un regard qui t\u2019\u00e9pie:
\nA la mati\u00e8re m\u00eame un verbe est attach\u00e9\u2026
\nNe la fais pas servir \u00e0 quelque usage impie!<\/span><\/p>\n

Souvent dans l\u2019\u00eatre obscur habite un Dieu cach\u00e9;
\nEt, comme un oeil naissant couvert par ses paupi\u00e8res,
\nUn pur esprit s\u2019accro\u00eet sous l\u2019\u00e9corce des pierres!<\/span><\/p>\n

L\u2019Artiste<\/span><\/em>, 1845.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El poeta rom\u00e1ntico franc\u00e9s G\u00e9rard de Nerval (1808-1855) se adelanta a la teor\u00eda simbolista de las correspondencias, desarrollada por Baudelaire, en este soneto pitag\u00f3rico y pagano. VERSOS DORADOS \u00a1Y qu\u00e9! Todo es sensible. PIT\u00c1GORAS \u00a1Libre pensador, hombre! \u00bfTe crees que t\u00fa solo piensas, cuando la vida brota de cuanto existe? Tu libertad dispone de la… <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,45],"tags":[85,38],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-francesa","tag-romanticismo","tag-xix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4340,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions\/4340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}