![\"Bienvenida,](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/ulalumegonzalezdeleon.jpg\" "\\"Bienvenida,")
<\/p>\n<\/p>\n
Para la mexicana Ulalume Gonz\u00e1lez de Le\u00f3n (Uruguay, 1932-2009), que reuni\u00f3 su poes\u00eda completa con el t\u00edtulo de <\/em>Plagios, todo est\u00e1 dicho en poes\u00eda. Escribir es, por tanto, un juego de variaciones: hacer que los \u201cviejos asuntos\u201d y las \u201cpronunciadas palabras\u201d adquieren nueva significaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n VOCES<\/strong><\/p>\n El viento y las palabras no escarmientan: Juegos<\/em> (1968-1969), en Plagio I<\/em>, 1973.<\/p>\n PALABRA<\/strong><\/p>\n Pronunciada palabra Juegos<\/em> (1968-1969), en Plagio I<\/em>, 1973.<\/p>\n PALABRAS<\/strong><\/p>\n Quiero regalarte palabras Juegos<\/em> (1968-1969), en Plagio I<\/em>, 1973.<\/p>\n L\u2019ESPRIT DE LA LANGUE<\/strong><\/p>\n No podr\u00edas hablar en p\u00e1jaro Juegos<\/em> (1968-1969), en Plagio I<\/em>, 1973.<\/p>\n POEMA PESIMISTA<\/strong><\/p>\n S\u00f3lo afueras para salir S\u00f3lo cerrados para abrir. entre s\u00f3lo abrir o cerrar? S\u00f3lo me alivia el escribir: Nonsense, canciones, juegos<\/em> (1970-1975), en Plagio II<\/em>, 1980.<\/p>\n CUARTO DESOBEDIENTE<\/strong><\/p>\n \u00c9ste es un cuarto perdido Su sola prueba es que lo busco Pero \u00e9l prefiere su estilo de vida Y obedezco: borro lo escrito Nonsense, canciones, juegos<\/em> (1970-1975), en Plagio II<\/em>, 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Para la mexicana Ulalume Gonz\u00e1lez de Le\u00f3n (Uruguay, 1932-2009), que reuni\u00f3 su poes\u00eda completa con el t\u00edtulo de Plagios, todo est\u00e1 dicho en poes\u00eda. Escribir es, por tanto, un juego de variaciones: hacer que los \u201cviejos asuntos\u201d y las \u201cpronunciadas palabras\u201d adquieren nueva significaci\u00f3n. VOCES El viento y las palabras no escarmientan: siempre desenterrando caracoles… <\/p>\n
\nsiempre desenterrando caracoles
\ndonde estrenar el viejo asunto
\nA s\u00ed mismos se plagian<\/p>\n
\ntan sola
\ntan desnuda:
\nregr\u00e9sate a vestirte de indecible<\/p>\n
\nbellas palabras<\/span>
\nEst\u00e1n usadas pero duran toda la vida
\nQuiero decirte: para siempre
\nNo hables de falta de perpectiva
\nLas palabras significan lo que uno quiere<\/p>\n
\nNo podr\u00edas hablar en viento
\nNo podr\u00edas hablar en mar
\nTe faltar\u00eda
\ncreo<\/span>
\nl\u2019esprit de la langue
\nLo que dijo la ola el aire el mirlo
\nno admite discusi\u00f3n
\ny t\u00fa tuerces
\nretuerces las palabras<\/span><\/p>\n
\ny s\u00f3lo adentros para entrar.
\nS\u00f3lo abajos para bajar
\ny s\u00f3lo arribas para subir.<\/p>\n
\nS\u00f3lo abiertos para cerrar.
\nS\u00f3lo entornados\u2026 y dudar
\nentre s\u00f3lo entrar o salir<\/p>\n
\nS\u00f3lo querr\u00eda yo escapar\u2026
\nsi s\u00f3lo hubiera ad\u00f3nde ir.<\/p>\n
\n\u00a1S\u00f3lo poemas comenzar,
\ns\u00f3lo poemas concluir!<\/p>\n
\npor una distracci\u00f3n de su habitante
\no porque su habitante se equivoc\u00f3 de vida
\no porque hay una mano que corrige el pasado<\/p>\n
\nque lo estoy reemplazado por un poco de tinta
\npor un lugar de papel y palabras
\npor un mapa en forma de pregunta<\/p>\n
\nHabita el s\u00ed que est\u00e1 dentro del no<\/p>\n
\ny guardo el no-poema en ese cuarto<\/p>\n