{"id":3140,"date":"2009-08-28T07:00:10","date_gmt":"2009-08-28T07:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=3140"},"modified":"2017-09-06T15:40:22","modified_gmt":"2017-09-06T13:40:22","slug":"thomas-wyatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=3140","title":{"rendered":"Thomas Wyatt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3141\" title=\"Retrato de Ana Bolena, an\u00f3nimo\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/thomaswyatt.jpg\" alt=\"Retrato de Ana Bolena, an\u00f3nimo\" width=\"275\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/thomaswyatt.jpg 275w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/05\/thomaswyatt-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El poeta y diplom\u00e1tico ingl\u00e9s <a href=\"http:\/\/www.luminarium.org\/renlit\/wyatt.htm\">Thomas Wyatt<\/a> (1503-1542), tras su primer viaje a Italia, en 1527, <\/em>se convierte<em> al petrarquismo. Desde entonces, se esforzar\u00e1 por adaptar los motivos y las formas m\u00e9tricas de la poes\u00eda italiana a la lengua inglesa.<\/em><\/p>\n<p><strong> SOBRE PALABRAS ENGA\u00d1OSAS<\/strong><\/p>\n<p>Dondequiera que un hombre las buscase<br \/>\nsiempre hermosas palabras hallar\u00eda;<br \/>\ntan asequibles son que nada valen,<br \/>\npues viento solamente es su sustancia.<br \/>\nEso s\u00ed: voces bellas y juiciosas&#8230;<br \/>\narmon\u00eda tan dulce \u00bfcu\u00e1ndo es vista?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Epigramas<\/em>. Traducci\u00f3n de Paco Garc\u00eda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>OF DISSEMBLING WORDS<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Throughout the world if it were sought,<br \/>\nFair words enough a man shall find;<br \/>\nThey be good cheap, they cost right nought,<br \/>\nTheir substance is but only wind;<br \/>\nBut well to say and so to mean,<br \/>\nThat sweet accord is seldom seen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Epigrams<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta y diplom\u00e1tico ingl\u00e9s Thomas Wyatt (1503-1542), tras su primer viaje a Italia, en 1527, se convierte al petrarquismo. Desde entonces, se esforzar\u00e1 por adaptar los motivos y las formas m\u00e9tricas de la poes\u00eda italiana a la lengua inglesa. SOBRE PALABRAS ENGA\u00d1OSAS Dondequiera que un hombre las buscase siempre hermosas palabras hallar\u00eda; tan asequibles&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=3140\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[16,54,59],"class_list":["post-3140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-inglesa","tag-petrarquismo","tag-renacimiento-tag","tag-xvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3140\/revisions\/5000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}