![\"Hoguera](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/ernstorvil.jpg\" "\\"Hoguera")
<\/p>\n<\/p>\n
\n
Ernst Orvil (1898-1985) trat\u00f3 los m\u00e1s variados temas en su poes\u00eda: desde\u00a0 la naturaleza y el erotismo hasta la f\u00edsica cu\u00e1ntica, pasando por las cuestiones morales y de pensamiento. A veces, sus reflexiones acogen la forma de di\u00e1logo dial\u00e9ctico entre dos personajes.<\/em><\/p>\n PRECISAMENTE<\/strong><\/p>\n Se filtra a trav\u00e9s de m\u00ed un Le digo que es porque Retazos<\/em>, 1970. Traducci\u00f3n de Francisco J. Uriz.<\/p>\n <\/p>\n POES\u00cdA<\/strong><\/p>\n \u00c9l dijo: Me es dif\u00edcil perdonar Pero t\u00fa a m\u00ed me gustas mucho, Agosto tiene sus l\u00edmites po\u00e9ticos, Es poes\u00eda super, dijo ella \u00c9l hab\u00eda pensado presentarle un completo La poes\u00eda es una corresponsabilidad creativa Y en el centro del movimiento, dijo \u00e9l, La inquietud de los a\u00f1os<\/em>, p\u00f3stumo. Traducci\u00f3n de Francisco J. Uriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ernst Orvil (1898-1985) trat\u00f3 los m\u00e1s variados temas en su poes\u00eda: desde\u00a0 la naturaleza y el erotismo hasta la f\u00edsica cu\u00e1ntica, pasando por las cuestiones morales y de pensamiento. A veces, sus reflexiones acogen la forma de di\u00e1logo dial\u00e9ctico entre dos personajes. PRECISAMENTE Se filtra a trav\u00e9s de m\u00ed un d\u00eda reci\u00e9n cortado con nubes… <\/p>\n
\nd\u00eda reci\u00e9n cortado con nubes
\nlanudas sobre mi paseo
\ny alguien me pregunta horrorizado
\npor qu\u00e9 estoy tan contento.<\/p>\n
\nno tengo que escribir sobre
\nlos problemas de los negros. Pero
\n\u00a1si t\u00fa nunca escribes sobre los
\nproblemas de los negros! No, precisamente por eso.<\/p>\n
\nque t\u00fa no seas po\u00e9tica.
\nTambi\u00e9n a m\u00ed, dijo ella.<\/p>\n
\ndijo ella, queriendo saber algo
\nsobre su incipiente proximidad.<\/p>\n
\ndijo \u00e9l, puede que el sol
\nlos haya hecho toscos pero est\u00e1n ah\u00ed.<\/p>\n
\ncuando el sol se desliza
\npor debajo de la falda y se queda ah\u00ed.<\/p>\n
\npanorama sobre la existencia pero
\nella ya hab\u00eda entendido m\u00e1s que bien.<\/p>\n
\ncon tradiciones milenarias,
\ndijo \u00e9l, en el torrente de la estirpe.<\/p>\n
\n\u00bfcomienza la vida? Cuando hablas de la braga,
\ndijo ella, entiendo lo que quieres decir.<\/p>\n