{"id":3285,"date":"2009-10-23T07:00:08","date_gmt":"2009-10-23T07:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=3285"},"modified":"2017-09-06T15:40:21","modified_gmt":"2017-09-06T13:40:21","slug":"halfdan-rasmussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=3285","title":{"rendered":"Halfdan Rasmussen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3286\" title=\"Composici\u00f3n, de Ejler Bille\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/halfdanrasmussen.jpg\" alt=\"Composici\u00f3n, de Ejler Bille\" width=\"360\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/halfdanrasmussen.jpg 360w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/halfdanrasmussen-275x300.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En la poes\u00eda del dan\u00e9s Halfdan Rasmussen (1915-2002) se distinguen dos tendencias fuertemente diferenciadas: la poes\u00eda de contenido pol\u00edtico y social \u2013fue militante de la resistencia durante la ocupaci\u00f3n alemana de Dinamarca\u2013 y la poes\u00eda humor\u00edstica, de contenido m\u00e1s personal.<\/em><\/p>\n<p><strong>SOBRE LA PERFECCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>Cada vez que voy a escribir el poema perfecto,<br \/>\ny es algo que intento una y otra vez,<br \/>\nla mano se me pone a temblar y me ataca el reumatismo<br \/>\ny la estilogr\u00e1fica echa borrones.<\/p>\n<p>Y cuando estoy tranquilo y se ha aplacado el reumatismo<br \/>\ny mi estilogr\u00e1fica escribe persistentemente,<br \/>\nes mi mujer la que entra cada dos minutos<br \/>\na preguntar si he terminado ese poema.<\/p>\n<p>Y cuando por fin logro redimirlo<br \/>\na trav\u00e9s de dolores y zozobras,<br \/>\nfalta ese temblor, ese reumatismo y esos borrones<br \/>\nque tiene lo perfecto, si es que existe.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Tonter\u00edas y variedad<\/em>, 1981. Traducci\u00f3n de Francisco J. Uriz.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>SOBRE EL TORMENTO DEL POETA<\/strong><\/p>\n<p>El papel blanco es tan blanco como la nieve<br \/>\ny yo estoy de un humor de lo m\u00e1s negro<br \/>\nporque tuve una excelente idea determinada<br \/>\npara un poema sobre una doncella de la Avenida de la Esperanza<br \/>\ny un domador de leones pelirrojo.<\/p>\n<p>Pero ahora la idea ha desaparecido, la he perdido,<br \/>\ny el domador est\u00e1 sentado nervioso y abatido<br \/>\nporque \u00bfqu\u00e9 co\u00f1o puede hacer \u00e9l si YO no s\u00e9<br \/>\nqu\u00e9 se hace con una doncella en la Avenida de la Esperanza?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Tonter\u00edas y variedad<\/em>, 1981. Traducci\u00f3n de Francisco J. Uriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la poes\u00eda del dan\u00e9s Halfdan Rasmussen (1915-2002) se distinguen dos tendencias fuertemente diferenciadas: la poes\u00eda de contenido pol\u00edtico y social \u2013fue militante de la resistencia durante la ocupaci\u00f3n alemana de Dinamarca\u2013 y la poes\u00eda humor\u00edstica, de contenido m\u00e1s personal. SOBRE LA PERFECCI\u00d3N Cada vez que voy a escribir el poema perfecto, y es algo&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=3285\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,107],"tags":[15],"class_list":["post-3285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-danesa","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3285"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4988,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions\/4988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}