{"id":3310,"date":"2009-10-26T07:00:44","date_gmt":"2009-10-26T07:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=3310"},"modified":"2017-09-06T15:40:21","modified_gmt":"2017-09-06T13:40:21","slug":"saul-yurkievich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=3310","title":{"rendered":"Sa\u00fal Yurkievich"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3318\" title=\"En la orilla del r\u00edo, de Adolfo Nigro\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/saulyurkievich.jpg\" alt=\"En la orilla del r\u00edo, de Adolfo Nigro\" width=\"400\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/saulyurkievich.jpg 400w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/saulyurkievich-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda de Sa\u00fal Yurkievich (Argentina, 1931-2005) se caracteriza por el rechazo de toda preceptiva literaria y por la continua experimentaci\u00f3n en las posibilidades del lenguaje po\u00e9tico. Sus innovaciones formales no restan hondura reflexiva al contenido de sus versos.<\/em><\/p>\n<p><strong>POR UNA POES\u00cdA M\u00c1S<\/strong><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning \/> <w:ValidateAgainstSchemas \/> <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables \/> <w:SnapToGridInCell \/> <w:WrapTextWithPunct \/> <w:UseAsianBreakRules \/> <w:DontGrowAutofit \/> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\"> <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"Tabla normal\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\ntable.MsoTableGrid\n{mso-style-name:\"Tabla con cuadr\u00edcula\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nborder:solid windowtext 1.0pt;\nmso-border-alt:solid windowtext .5pt;\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-border-insideh:.5pt solid windowtext;\nmso-border-insidev:.5pt solid windowtext;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n--> <!--[endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border: medium none; border-collapse: collapse;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1pt solid white; padding: 0cm 5.4pt; width: 169.2pt;\" width=\"226\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\">magn\u00e9tica que tel\u00farica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">organizada que org\u00e1nica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">intencional que instintiva<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">emp\u00edrica que inspirada<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">real que realista<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">concreta que misteriosa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">terrestre que celeste<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">parad\u00f3jica que parab\u00f3lica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">parler\u00eda que paroxismo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">gratuita que utilitaria<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">experimental que sacramental<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">subliminal que sublime<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">pulsional que pundonorosa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">temperamental que temperada<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">disonante que tonal<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">diacr\u00f3nica que sincr\u00f3nica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">diat\u00f3pica que ut\u00f3pica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">cerebral que medular<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ventral que card\u00edaca<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">vocal que pectoral<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">visual que visionaria<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">t\u00e1ctil que t\u00e1ctica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">gn\u00f3mica que m\u00e1gica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">er\u00f3tica que heroica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">tentativa que taxativa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">m\u00edtica que matem\u00e1tica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">aleatoria que aligera<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">l\u00fadica que ritual<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">formal que expresionista<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">elusiva que efusiva<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">anal\u00f3gica que aleg\u00f3rica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">humor que sacramento<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">sustancial que esencial<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">plural que singular<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">fabril que febril<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">fantasmag\u00f3rica que fant\u00e1stica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">sed que ciencia<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">acrimonia que ceremonia<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">volatinera que vocativa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">sensualidad que sensibilidad<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">apelativa que apocal\u00edptica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">apuesta que apostolado<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">exorbitante que evanescente<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">armer\u00eda que armon\u00eda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">mester que misterio<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">farsa que fasto<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">alegr\u00f3n que alegato<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">algoritmia que alquimia<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">aventura que envergadura<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">burlesca que bautismal<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">neuma que numen<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">sema que cima<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">confusa que confesa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">precisa que posesa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">posesa que profesa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">plagiaria que plegaria<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">far\u00e1ndula que farmacopea<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">cat\u00e1logo que dec\u00e1logo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">perceptiva que preceptiva<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 169.2pt;\" width=\"226\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\">electr\u00f3n que calostro<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">alba\u00f1il que alba\u00f1al<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">engarce que engrase<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">operador que medium<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">semblante que semblanza<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">untura que unci\u00f3n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ciruela que seraf\u00edn<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">picotero que pedagogo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">charada que chancro<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">crucigrama que cremallera<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">diablura que exorcismo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">supurativa que superlativa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">puntura que puntilla<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">percusor que pavana<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">metralla que minuet<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">album que alud<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">v\u00f3rtice que v\u00e9rtice<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">seso que carac\u00fa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ventr\u00edloco que ventr\u00edculo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">mirlo que m\u00e1rtir<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">bodeg\u00f3n que retablo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">contrapelo que contrapeso<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">agujeros que ag\u00fceros<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">p\u00fabica que p\u00fablica<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">correr\u00eda que corolario<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">laberinto que logaritmo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">azar que azor<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ludo que la\u00fad<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">lima que limo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">garrapato que garrapata<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">can\u00edbal que Calib\u00e1n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">taberna que tabern\u00e1culo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">soma que sumum<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">tropel que trofeo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">pinza que pira<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">carnaval que aquelarre<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">alumbre que alambique<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">cloaca que c\u00f3nclave<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">loro que loor<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">tomate que an\u00e9mona<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">pamplina que pandemonio<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">trovero que profeta<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">pedorrea que c\u00e9firo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">bombarda que carrill\u00f3n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">engastar que engatuzar<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">retrete que trono<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">serenata que serm\u00f3n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">madrigal que mandr\u00e1gora<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">navegante que nibelungo<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">buf\u00f3n que buda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">semen que cenit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">letra que latr\u00eda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ventosa que vedanta<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00e1baco que c\u00e1bala<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">balada que baliza<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">recorte que rogativa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">regalo que regal\u00eda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">montep\u00edo que monumento<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">mundo que m\u00f3dulo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Acaso acoso<\/em>, 1982.<\/p>\n<p><!--more--><strong>ESBOZO<\/strong><\/p>\n<p>Confundes la belleza con el estremecimiento:<br \/>\nlo que porta con lo que aporta.<\/p>\n<p>Es \u2013dices\u2013 la tr\u00e9mula singularidad,<br \/>\nluego la gracia, el no s\u00e9 qu\u00e9,<br \/>\nel modo o la manera de,<br \/>\nlo muy poco y lo muy mucho,<br \/>\nla nada o el colmo; depende \u2013 dices.<\/p>\n<p>No lo sublime, no precisamente;<br \/>\nm\u00e1s bien, en lo admirable, lo mirable.<br \/>\n(\u00bfSuprimes lo sublime?: lo subsumes.)<\/p>\n<p>Cosa de afectos y de efectos \u2013dices\u2013<br \/>\nefectos de los afectos, afectos de los efectos: remolino.<\/p>\n<p>El dolor se fija en una forma,<br \/>\nen su figura queda suspendido<br \/>\ny se transfigura: deleita.<\/p>\n<p>La figura: nube<br \/>\na la vez visible e intangible.<\/p>\n<p>\u00bfY lo informe? \u00bfY lo feo?<br \/>\nEfectos de lo real \u2013dices\u2013 de la raz\u00f3n insuficiente.<\/p>\n<p>Pero la bella totalidad se deshace,<br \/>\nlas palabras tienden v\u00ednculos inciertos,<br \/>\nel ser se separa de la idea,<br \/>\nse sabe sin saber.<\/p>\n<p>Soy lo que soy \u2013dices\u2013<br \/>\nsoy lo que no soy<br \/>\nno soy lo que soy<br \/>\nno soy lo que no soy: v\u00e9rtigo.<\/p>\n<p>Eso no tiene nombre<br \/>\n(ning\u00fan eso lo tiene)<br \/>\nse da, se hace, transcurre, opera.<\/p>\n<p>Apariciones son: apariencias<br \/>\n(pases, poses, posturas, imposturas)<br \/>\npizcas de existencia<br \/>\n(ninguno, nadie, nunca, nada)<br \/>\nmodos de ser: del ser: paradojas<br \/>\npor las que toda substancia<br \/>\n(todo lo substancial)<br \/>\nse exten\u00faa: melancol\u00eda,<br \/>\nborratina: quiz\u00e1 sea as\u00ed el mal,<br \/>\nel sinsentido como amenaza.<\/p>\n<p>Otra voz, no la propia, cuando alcanza,<br \/>\nno pose\u00edda: posesa, llega.<\/p>\n<p>Otra voz, pero de qui\u00e9n, de d\u00f3nde.<br \/>\nSublime, quiz\u00e1, mas insumisa: \u00bfignota?<br \/>\nsin mandamiento: rel\u00e1mpago.<\/p>\n<p>Un momento el pandemonio esplende,<br \/>\ngenera su sentido en la distancia<br \/>\ny la voz se ve.<\/p>\n<p>(Como privada de expresi\u00f3n,<br \/>\nvi\u00e9ndose en el verse,<br \/>\nla voz se ve.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Vaiv\u00e9n<\/em>, 1996.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda de Sa\u00fal Yurkievich (Argentina, 1931-2005) se caracteriza por el rechazo de toda preceptiva literaria y por la continua experimentaci\u00f3n en las posibilidades del lenguaje po\u00e9tico. Sus innovaciones formales no restan hondura reflexiva al contenido de sus versos. POR UNA POES\u00cdA M\u00c1S magn\u00e9tica que tel\u00farica organizada que org\u00e1nica intencional que instintiva emp\u00edrica que inspirada&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=3310\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[31,15],"class_list":["post-3310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-argentina","tag-vanguardia","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3310"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4987,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3310\/revisions\/4987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}