![\"Personajes,](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/hugogutierrezvega.jpg\" "\\"Personajes,")
<\/p>\n<\/p>\n
Las referencias culturales, en especial las literarias, teatrales y cinematogr\u00e1ficas, abundan en la obra de Hugo Guti\u00e9rrez Vega (M\u00e9xico, 1934-2015). Junto a ellas, caracterizan a su poes\u00eda la sencillez del lenguaje, el tono conversacional y la iron\u00eda.<\/em><\/p>\n \u00abLAS INEPTITUDES DE LA INEPTA CULTURA\u00bb<\/strong><\/p>\n I<\/p>\n Convencido de que existe otra forma de vivir II<\/p>\n El poeta persa encontr\u00f3 que la salida III<\/p>\n P\u00edndaro demostr\u00f3 que tambi\u00e9n es posible la poes\u00eda de encargo IV<\/p>\n De algunas traducciones al espa\u00f1ol se desprende V<\/p>\n Borges ha traducido VI<\/p>\n Al final del di\u00e1logo entre el cr\u00edtico y el poeta El poeta se qued\u00f3 en el sal\u00f3n VII<\/p>\n El poeta rom\u00e1ntico encontr\u00f3 Pens\u00f3 que los poetas rom\u00e1nticos VIII<\/p>\n El poeta de Samarcanda IX<\/p>\n Los poetas dijeron versos Al d\u00eda siguiente varias sirvientas Cuando el placer termine<\/em>, 1977.<\/p>\n ARS POETICA<\/strong><\/p>\n Entre oficio y oficio Georgetown blues y otros poemas<\/em>, 1985.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Las referencias culturales, en especial las literarias, teatrales y cinematogr\u00e1ficas, abundan en la obra de Hugo Guti\u00e9rrez Vega (M\u00e9xico, 1934-2015). Junto a ellas, caracterizan a su poes\u00eda la sencillez del lenguaje, el tono conversacional y la iron\u00eda. \u00abLAS INEPTITUDES DE LA INEPTA CULTURA\u00bb I Convencido de que existe otra forma de vivir Li-Po se dej\u00f3… <\/p>\n
\nLi-Po se dej\u00f3 llevar por el agua.<\/p>\n
\nno estaba en el hueco de las palabras.<\/p>\n
\nsi el patrocinador no se da cuenta de la burla.<\/p>\n
\nque los poetas mayas pasaron gran parte de su vida lloriqueando.<\/p>\n
\nestudiado y comentado
\na treinta poetas sajones
\ny a tres poetas \u00e1rabes
\nque nunca existieron.
\nSus traducciones son particularmente fieles.
\nSe espera que muy pronto
\notro estudioso del tema le proponga
\nalgunas rectificaciones.<\/p>\n
\nel p\u00fablico observ\u00f3 que el cr\u00edtico recog\u00eda su tiara
\ny se iba muy orondo por el sendero asfaltado.<\/p>\n
\ny procedi\u00f3 a comerse sus poemas
\ncon una lentitud que denotaba revanchismo,
\ny lo que es m\u00e1s grave, delectaci\u00f3n.<\/p>\n
\nque el mundo est\u00e1 dividido
\nen dos mitades irreconciliables:
\nla de los que mandan
\ny la de los que obedecen.<\/p>\n
\ndeb\u00edan inaugurar una tercera mentalidad:
\nla de los que no mandan
\ny se niegan a obedecer.
\nImagin\u00f3 entonces su celda de la prisi\u00f3n:
\nuna biblioteca selecta
\ndotada de una atm\u00f3sfera de estudio,
\ny pintada con el tranquilo color
\nde la conciencia apaciguada.<\/p>\n
\nten\u00eda guardado su coraz\u00f3n
\nen una jaula de oro.
\nLo escuchaba en las tardes.
\nPoco antes de morir lo pellizc\u00f3,
\nguard\u00e1ndoselo en el bolsillo
\nde su t\u00fanica funeraria.<\/p>\nRECITALES<\/h6>\n
A la poeta Ladislalia de Montemar<\/em><\/h6>\n
\ny agitaron sus plumas en el gran sal\u00f3n.<\/p>\n
\nlucieron plumas de pavo real
\nen sus sombreros viejos.
\nEllas opinan que los recitales son \u00fatiles
\na la rep\u00fablica.<\/p>\n
\n(a mi trabajo acudo,
\ncon mi dinero pago…),
\nel poema debe pasearse
\ncomo si nada pasara.<\/p>\n