{"id":352,"date":"2009-02-03T08:35:27","date_gmt":"2009-02-03T08:35:27","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=352"},"modified":"2022-10-07T20:25:16","modified_gmt":"2022-10-07T18:25:16","slug":"roque-dalton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=352","title":{"rendered":"Roque Dalton"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-353\" title=\"Nuestram\u00e9rica, reflexiones de identidad, de Romeo Galmad\u00e9z\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/roquedalton.jpg\" alt=\"Nuestram\u00e9rica, reflexiones de identidad, de Romeo Galmad\u00e9z\" width=\"302\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/roquedalton.jpg 302w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/roquedalton-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda del salvadore\u00f1o Roque Dalton (1935-1975) se caracteriza por el contenido pol\u00edtico y la experimentaci\u00f3n a partir de los recursos de la narrativa, el periodismo y otros discursos no po\u00e9ticos.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>POR QU\u00c9 ESCRIBIMOS<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Uno hace versos y ama<br \/>\nla extra\u00f1a risa de los ni\u00f1os,<br \/>\nel subsuelo del hombre<br \/>\nque en las ciudades \u00e1cidas disfraza su leyenda,<br \/>\nla instauraci\u00f3n de la alegr\u00eda<br \/>\nque profetiza el humo de las f\u00e1bricas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Uno tiene en las manos un peque\u00f1o pa\u00eds,<br \/>\nhorribles fechas,<br \/>\nmuertos como cuchillos exigentes,<br \/>\nobispos venenosos,<br \/>\ninmensos j\u00f3venes de pie<br \/>\nsin m\u00e1s edad que la esperanza,<br \/>\nrebeldes panaderas con m\u00e1s poder que un lirio,<br \/>\nsastres como la vida,<br \/>\np\u00e1ginas, novias,<br \/>\nespor\u00e1dico pan, hijos enfermos,<br \/>\nabogados traidores<br \/>\nnietos de la sentencia y lo que fueron,<br \/>\nbodas desperdiciadas de impotente var\u00f3n,<br \/>\nmadre, pupilas, puentes,<br \/>\nrotas fotograf\u00edas y programas.<br \/>\nUno se va a morir,<br \/>\nma\u00f1ana,<br \/>\nun a\u00f1o,<br \/>\nun mes sin p\u00e9talos dormidos;<br \/>\ndisperso va a quedar bajo la tierra<br \/>\ny vendr\u00e1n nuevos hombres<br \/>\npidiendo panoramas.<br \/>\nPreguntar\u00e1n qu\u00e9 fuimos,<br \/>\nquienes con llamas puras les antecedieron,<br \/>\na quienes maldecir con el recuerdo.<br \/>\nBien.<br \/>\nEso hacemos:<br \/>\ncustodiamos para ellos el tiempo que nos toca.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>La ventana en el rostro<\/em>, 1962.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>ARTE PO\u00c9TICA<\/strong><\/p>\n<h6 style=\"padding-left: 90px;\"><em>A Ra\u00fal Cardoso<\/em><\/h6>\n<p>La angustia existe.<\/p>\n<p>El hombre usa sus antiguos desastres como un espejo.<\/p>\n<p>Una hora apenas despu\u00e9s del crep\u00fasculo<br \/>\nese hombre recoge los hirientes residuos de su d\u00eda<br \/>\nacongojadamente los pone cerca del coraz\u00f3n<br \/>\ny se hunde con un sudor de t\u00edsico a\u00fan no resignado<br \/>\nen sus profundas habitaciones solitarias.<\/p>\n<p>Ah\u00ed tal hombre fuma gravemente<br \/>\ninventar\u00eda las desastrosas telara\u00f1as del techo<br \/>\nabomina de la frescura de la flor<br \/>\nse exilia de su misma piel asfixiante<br \/>\nmira sus torvos pies<br \/>\ncree que la cama es un sepulcro diario<br \/>\nno tiene un cobre en el bolsillo<br \/>\ntiene hambre<br \/>\nsolloza.<\/p>\n<p>Pero los hombres los dem\u00e1s hombres<br \/>\nabren su pecho alegremente al sol<br \/>\no a los asesinatos callejeros<br \/>\nelevan el rostro del pan desde los hornos<br \/>\ncomo una generosa bandera contra el hambre<br \/>\nse r\u00eden hasta que duele el aire con los ni\u00f1os<br \/>\nllenan de pasos m\u00ednimos el vientre de las desaventuradas<br \/>\nparten las piedras como frutas obstinadas en su solemnidad<br \/>\ncantan desnudos en el cordial vaso del agua<br \/>\nbromean con el mar lo toman jovialmente de los cuernos<br \/>\nconstruyen en los p\u00e1ramos melodiosos hogares de la luz<br \/>\nse embriagan como Dios anchamente<br \/>\nestablecen sus pu\u00f1os contra la desesperanza<br \/>\nsus fuegos vengadores contra el crimen<br \/>\nsu amor de interminables ra\u00edces<br \/>\ncontra la atroz guada\u00f1a del odio.<\/p>\n<p>La angustia existe s\u00ed.<\/p>\n<p>Como la desesperanza<br \/>\nel crimen<br \/>\no el odio,<\/p>\n<p>\u00bfPara qui\u00e9n deber\u00e1 ser la voz del poeta?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>El turno del ofendido<\/em>, 1961-1965.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>AMERICALATINA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El poeta cara a cara con la luna<br \/>\nfuma su margarita emocionante<br \/>\nbebe su dosis de palabras ajenas<br \/>\nvuela con sus pinceles de roc\u00edo<br \/>\nrasca su violincito pederasta.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Hasta que se destroza los hocicos<br \/>\nen el \u00e1spero muro de un cuartel.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Taberna y otros lugares<\/em>, 1969.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>ARTE PO\u00c9TICA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Poes\u00eda<br \/>\nPerd\u00f3name por haberte ayudado a comprender<br \/>\nque no est\u00e1s hecha s\u00f3lo de palabras.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Poemas clandestinos<\/em>, 1981.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>DE NUEVO ACERCA DE LAS CONTRADICCIONES EN EL SENO DE LA POES\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nuestra poes\u00eda es m\u00e1s puta que nuestra democracia<br \/>\ncon sus p\u00e1rpados puede corromper a la juventud<br \/>\ntrompeta de burdel sonada hacia el horizonte<br \/>\na lomos de una vaca a punto de desintegrarse<br \/>\npero ducha en el p\u00f3ker de los siglos<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Cristo con bello chaleco de jazzista<br \/>\nclavado qu\u00edmicamente a su propio milagro<br \/>\nel poeta simular\u00e1 una espl\u00e9ndida mudez<br \/>\npensando que tan s\u00f3lo la ciudad es n\u00e1ufraga<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Rezo a tu tempestad imploro<br \/>\nsuplico cara a cara por tu tempestad<br \/>\ngozne justo de goce flete de oro<br \/>\nhacia el desierto que clama por la sal<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Crema de l\u00e1stima emboscada flagrante<br \/>\ntodo esto es s\u00f3lo una erizante broma<br \/>\ncuando no lloras eres espantoso<br \/>\ncomo un payaso de caucho descolorido por la corriente<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La poes\u00eda es el cubo de la leche de burra<br \/>\ndonde cay\u00f3 la estrella por quienes todos preguntan<br \/>\notra jugarreta de la locura<br \/>\ny perder\u00eda mi puesto de centinela formidable<br \/>\ncayendo como la lengua de un ahorcado<br \/>\nhasta una jaula llena de lobos fr\u00e1giles<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Una erizante broma nada m\u00e1s<br \/>\nemboscada flagrante<br \/>\nputa poes\u00eda para simular<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Un libro levemente odioso<\/em>, 1988.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>S.O.S.<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">(Carta que me lleg\u00f3)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u201cEl gran poeta chileno Pablo Neruda<br \/>\nrecibi\u00f3 el Premio Nobel.<br \/>\nEsa noche invit\u00f3 a cenar a solas a Gabriel<br \/>\nGarc\u00eda M\u00e1rquez<br \/>\ny luego dijo a la TV francesa<br \/>\nque la narrativa es mejor que la poes\u00eda y que<br \/>\n<em>Cien A\u00f1os de Soledad<\/em><br \/>\nes la mejor novela del siglo y quiz\u00e1s<br \/>\nla mejor novela en espa\u00f1ol desde Cervantes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">El presidente Richard Nixon recibi\u00f3<br \/>\nel tres de febrero al poeta sovi\u00e9tico Eugenio Yevtushenko,<br \/>\ndurante media hora en la Casa Blanca.<br \/>\n\u201cLa poes\u00eda, la m\u00fasica y la pintura -dijo Nixon-<br \/>\nson un lenguaje internacional que trasciende<br \/>\ntoda frontera geopol\u00edtica.\u201d<br \/>\nHenry Kissinger, Consejero Especial de Nixon para<br \/>\nAsuntos de Seguridad, asisti\u00f3 a una parte de esta<br \/>\nentrevista.<br \/>\nDespu\u00e9s de ella, el poeta Yevtushenko<br \/>\nvol\u00f3 a Puerto Rico donde declar\u00f3<br \/>\nque <em>Cien A\u00f1os de Soledad<\/em> es la mejor novela del siglo<br \/>\nporque tiene de todo: misterio, poes\u00eda, denuncia, etc.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Yo que pienso que el Premio Nobel es el Premio Principal<br \/>\nde la burgues\u00eda internacional,<br \/>\nque s\u00e9 que en Haifong y Hanoi conocen bien el lenguaje<br \/>\ninternacional del que Nixon habl\u00f3 a Yevtushenko,<br \/>\nsospecho que en alg\u00fan lugar deber\u00e1 tener<br \/>\nabundante mierda <em>Cien A\u00f1os de Soledad<\/em><br \/>\n-que tanto me ha gustado hasta ahora<br \/>\nen su embelesador marco estrictamente literario<br \/>\n(no he le\u00eddo la cr\u00edtica al respecto)-<br \/>\ncomo para lograr tan peculiar coincidencia.\u201d<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Puede ser que esto no sea po\u00e9tico.<br \/>\nPero si en todo ello hay verdad,<br \/>\nen nombre de todos los embelesados lectores<br \/>\nde \u201cla m\u00e1s bella literatura de Am\u00e9rica Latina\u201d,<br \/>\npido auxilio.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Un libro levemente odioso<\/em>, 1988.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda del salvadore\u00f1o Roque Dalton (1935-1975) se caracteriza por el contenido pol\u00edtico y la experimentaci\u00f3n a partir de los recursos de la narrativa, el periodismo y otros discursos no po\u00e9ticos. POR QU\u00c9 ESCRIBIMOS Uno hace versos y ama la extra\u00f1a risa de los ni\u00f1os, el subsuelo del hombre que en las ciudades \u00e1cidas disfraza&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=352\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,75],"tags":[15],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-salvadorena","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=352"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5814,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/5814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}