{"id":3560,"date":"2010-01-08T07:00:20","date_gmt":"2010-01-08T05:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=3560"},"modified":"2017-09-06T15:40:19","modified_gmt":"2017-09-06T13:40:19","slug":"mario-luzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=3560","title":{"rendered":"Mario Luzi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3565\" title=\"Jinete, de Marino Marini\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/marioluzi.jpg\" alt=\"Jinete, de Marino Marini\" width=\"325\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/marioluzi.jpg 325w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/marioluzi-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mario Luzi (1914-2005) es uno de los m\u00e1s importantes representantes de la corriente herm\u00e9tica en Italia. En su obra, que a\u00fana poes\u00eda y pensamiento, continuamente aparecen interrogaciones y elipsis, que reflejan las incertidumbres del escritor ante la realidad y sus metamorfosis.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00d3NDE ME LLEVAS, ARTE M\u00cdO\u2026?<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfD\u00f3nde me llevas, arte m\u00edo,<br \/>\na qu\u00e9 remoto<br \/>\ndes\u00e9rtico territorio<br \/>\nde repente me arrojas?<\/p>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 para\u00edso de salud,<br \/>\nde luz y libertad,<br \/>\narte, mediante hechizo me escoltas?<\/p>\n<p>\u00bfM\u00edo? no es m\u00edo este arte,<br \/>\n<span style=\"padding-left: 30px;\">lo practico, lo afino,<\/span><br \/>\nle abro las reservas<br \/>\nhumanas del dolor,<br \/>\n<span style=\"padding-left: 130px;\">divinas me provee<\/span><br \/>\n\u00e9l de ardor<br \/>\ny de contemplaci\u00f3n<br \/>\nen los cielos en los que me adentro\u2026<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00a1Oh mi indescifrable condici\u00f3n,<br \/>\nmi insostenible encarnaci\u00f3n!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">\u00ab\u00c9l, su arte\u00bb, en <em>Viaje terrestre y celeste de Simone Martini<\/em>, 1994. Traducci\u00f3n de Pedro Luis Ladr\u00f3n de Guevara.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong> DOVE MI PORTI, MIA ARTE?&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Dove mi porti, mia arte?<br \/>\nin che remoto<br \/>\ndeserto territorio<br \/>\na un tratto mi sbalestri?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">In che paradiso di salute,<br \/>\ndi luce e libert\u00e0,<br \/>\narte, per incantesimo mi scorti?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Mia? non \u00e8 mia questa arte,<br \/>\n<span style=\"padding-left: 30px;\">la pratico, la affino,<\/span><br \/>\nle apro le riserve<br \/>\numane di dolore,<br \/>\n<span style=\"padding-left: 110px;\">divine me ne appresta<\/span><br \/>\nlei di ardore<br \/>\ne di contemplazione<br \/>\nnei cieli in cui mi inoltro&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 70px;\">Oh mia indecifrabile conditio,<br \/>\nmia insostenibile incarnazione!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u00abLui, la sua arte\u00bb, <em>Viaggio terrestre y celeste de Simone Martini<\/em>, 1994.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mario Luzi (1914-2005) es uno de los m\u00e1s importantes representantes de la corriente herm\u00e9tica en Italia. En su obra, que a\u00fana poes\u00eda y pensamiento, continuamente aparecen interrogaciones y elipsis, que reflejan las incertidumbres del escritor ante la realidad y sus metamorfosis. \u00bfD\u00d3NDE ME LLEVAS, ARTE M\u00cdO\u2026? \u00bfD\u00f3nde me llevas, arte m\u00edo, a qu\u00e9 remoto des\u00e9rtico&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=3560\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[113,15],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-italiana","tag-hermetismo","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3560"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4975,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/4975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}