![\"El](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/monserratabello.jpg\" "\\"El")
<\/p>\n<\/p>\n
La poes\u00eda de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona, 1918-2014) se caracteriza por el verso corto, las im\u00e1genes sugerentes, el tono incisivo y un cuidado ritmo interno. El amor, la soledad, el paso del tiempo y la misma creaci\u00f3n po\u00e9tica son sus temas m\u00e1s habituales.<\/em><\/p>\n EN UNA CRIBA\u2026<\/strong><\/p>\n En una criba Larga como un hilo, la aguja Vida diaria<\/em>, 1963. Traducci\u00f3n de Neus Aguado.<\/p>\n <\/p>\n DINS UN GARBELL\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n Dins un garbell Llarga com un fil, l\u2019agulla Vida di\u00e0ria<\/em>, 1963.<\/p>\n TI\u00d1E DE AZUL EL TIEMPO\u2026<\/strong><\/p>\n Ti\u00f1e de azul el tiempo: Haz que sus colores estallen Que su frescura helada Apod\u00e9rate de este deseo. Fuego en las manos<\/em>, 1990. Traducci\u00f3n de Neus Aguado.<\/p>\n TENYEIX DE BLAU EL TEMPS\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n Tenyeix de blau el temps: Fes que els seus colors esclatin Que la seva frescor gelada Fes teu aquest desig. Foc a les mans<\/span><\/em><\/span>, 1990. <\/span><\/p>\n COMO PINTORA…<\/strong><\/p>\n Como pintora As\u00ed enmarcar\u00eda yo En la esfera del tiempo<\/em>, 1998. Traducci\u00f3n de Neus Aguado.<\/p>\n COM PINTORA…<\/strong><\/p>\n Com pintora Aix\u00ed jo voldria emmarcar Dins l’esfera del temps<\/span><\/em><\/span>, 1998. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La poes\u00eda de Montserrat Abell\u00f3 (Tarragona, 1918-2014) se caracteriza por el verso corto, las im\u00e1genes sugerentes, el tono incisivo y un cuidado ritmo interno. El amor, la soledad, el paso del tiempo y la misma creaci\u00f3n po\u00e9tica son sus temas m\u00e1s habituales. EN UNA CRIBA\u2026 En una criba lanzo palabras. Las m\u00e1s bellas nunca podr\u00e9… <\/p>\n
\nlanzo palabras.
\nLas m\u00e1s bellas
\nnunca podr\u00e9 tenerlas.
\nPor siempre perdidas
\nentre las finas mallas
\nde la vida.<\/p>\n
\nde puntada \u00e1spera, insegura.
\nCoso esperanzas muertas
\nen sacos extra\u00f1os, manchados,
\nde formas alargadas.<\/p>\n
\nllen\u00e7o paraules.
\nLes mes belles
\nno podr\u00e9 mai haver-les.
\n<\/span>Per sempre m\u00e9s perdudes
\nentre les fines malles
\nde la vida.<\/p>\n
\nde puntada aspra, insegura.
\nCuso esperances mortes
\ndins sacs estranys, tacats,
\nde formes allargades.<\/p>\n
\ntransfigura el sue\u00f1o,
\nsubvierte las palabras.<\/p>\n
\nen el chorro de la fuente.
\nQue el agua humedezca los ojos.<\/p>\n
\natempere el fuego de estas manos
\nque arden.<\/p>\n
\nY ad\u00e9ntrate en el coraz\u00f3n
\nde las palabras.<\/p>\n
\ntransfigura el somni,
\ntransgredeix els mots.<\/p>\n
\nal raig de la font.
\nQue l\u2019aigua humitegi els ulls.<\/p>\n
\ntemperi el foc d\u2019aquestes mans
\nque cremen.<\/p>\n
\nI endinsa\u2019t al cor
\nde les paraules.<\/p>\n
\nque pinta y vuelve a pintar
\nla misma imagen.<\/p>\n
\nuna y otra vez
\ncada palabra.<\/p>\n
\nque pinta i torna a pintar
\nuna mateixa imatge.<\/p>\n
\nuna i una altra vegada
\ncada paraula.<\/p>\n