{"id":3829,"date":"2011-12-11T11:38:04","date_gmt":"2011-12-11T09:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=3829"},"modified":"2017-09-06T15:35:33","modified_gmt":"2017-09-06T13:35:33","slug":"maria-laina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=3829","title":{"rendered":"Mar\u00eda Lain\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3830\" title=\"Horizonte iluminado, de Nakis Panayotidis\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/marialaina.jpg\" alt=\"Horizonte iluminado, de Nakis Panayotidis\" width=\"438\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/marialaina.jpg 626w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/marialaina-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Los poemas de Mar\u00eda Lain\u00e1 (Grecia, 1947) se ci\u00f1en a lo concreto, al mundo f\u00edsico, al cuerpo femenino, para tratar sobre el amor, la muerte, los sue\u00f1os y la poes\u00eda. Su poes\u00eda destaca por la calculada arquitectura de sus composiciones y la radicalidad de su lenguaje.<\/em><\/p>\n<p><strong>NO SIEMPRE<\/strong><\/p>\n<p>Desprecio la poes\u00eda<br \/>\nno siempre<br \/>\ncuando la sangre palpita en las paredes<br \/>\ncuando en el suelo se rompen las vasijas<br \/>\ny se desl\u00eda la vida<br \/>\ncomo una bobina<br \/>\nescupo mi tristeza y por completo<br \/>\ndesprecio la poes\u00eda<br \/>\ncuando los colores me atormentan el alma<br \/>\nlos azules naranjas y amarillos<br \/>\nme guardo el odio y tranquilamente<br \/>\ndesprecio la poes\u00eda<br \/>\ncuando en mi est\u00f3mago se zambulle<br \/>\nel buzo de tus ojos<\/p>\n<p>Adem\u00e1s<br \/>\nno siempre<br \/>\ndesprecio la poes\u00eda<br \/>\ncuando la siento como una ambici\u00f3n amable<br \/>\nraro hallazgo<br \/>\nen un mullido banco de una sala futura.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Cambio de paisaje<\/em>, 1972. Traducci\u00f3n de Aurora Luque, Mar\u00eda L. Villalba y Obdulia Castillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los poemas de Mar\u00eda Lain\u00e1 (Grecia, 1947) se ci\u00f1en a lo concreto, al mundo f\u00edsico, al cuerpo femenino, para tratar sobre el amor, la muerte, los sue\u00f1os y la poes\u00eda. Su poes\u00eda destaca por la calculada arquitectura de sus composiciones y la radicalidad de su lenguaje. NO SIEMPRE Desprecio la poes\u00eda no siempre cuando la&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=3829\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[62,15,36],"class_list":["post-3829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura-griega-moderna","tag-escritoras","tag-xx","tag-xxi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3829"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3960,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3829\/revisions\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}