{"id":4014,"date":"2015-12-07T18:20:31","date_gmt":"2015-12-07T16:20:31","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=4014"},"modified":"2017-09-06T15:35:33","modified_gmt":"2017-09-06T13:35:33","slug":"akiko-yosano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=4014","title":{"rendered":"Akiko Yosano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4016\" title=\"Gion no Nakako, de Natori Shunsen\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Gion-no-Nakako-de-Natori-Shunsen.jpg\" alt=\"Gion no Nakako, de Natori Shunsen\" width=\"258\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Gion-no-Nakako-de-Natori-Shunsen.jpg 537w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Gion-no-Nakako-de-Natori-Shunsen-192x300.jpg 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Akiko Yosano (1878-1942) escribi\u00f3 m\u00e1s de 15 libros de <\/em>tankas<em>, variedad de la poes\u00eda tradicional japonesa a la que aport\u00f3 un tono sensual y apasionado. Escribi\u00f3 a favor de los derechos de la mujer japonesa y en contra de la guerra: su composici\u00f3n \u00abNo te mueras\u00bb es uno de los poemas antib\u00e9licos m\u00e1s conocidos en Jap\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><strong>MIS CANCIONES<\/strong><\/p>\n<p>Porque mis canciones son breves<br \/>\nla gente cree que atesor\u00e9 palabras.<br \/>\nNada he ahorrado en mis canciones.<br \/>\nNo hay nada que pueda agregar.<br \/>\nDistinta de un pez, mi alma se desliza sin agallas.<br \/>\nYo canto sobre un suspiro.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Poemas largos completos<\/em>, 1929. Traducci\u00f3n de Alberto Girri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akiko Yosano (1878-1942) escribi\u00f3 m\u00e1s de 15 libros de tankas, variedad de la poes\u00eda tradicional japonesa a la que aport\u00f3 un tono sensual y apasionado. Escribi\u00f3 a favor de los derechos de la mujer japonesa y en contra de la guerra: su composici\u00f3n \u00abNo te mueras\u00bb es uno de los poemas antib\u00e9licos m\u00e1s conocidos en&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=4014\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,163],"tags":[62,15],"class_list":["post-4014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-japonesa","tag-escritoras","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4014\/revisions\/4017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}