{"id":434,"date":"2009-02-04T17:40:21","date_gmt":"2009-02-04T17:40:21","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=434"},"modified":"2017-09-06T15:47:26","modified_gmt":"2017-09-06T13:47:26","slug":"hafiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=434","title":{"rendered":"Hafiz"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-435\" title=\"Mujer con espejo, de Riza-i Abbasi\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/hafiz.jpg\" alt=\"Mujer con espejo, de Riza-i Abbasi\" width=\"280\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/hafiz.jpg 280w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/hafiz-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>Mohammed Shams od-Din, Hafiz (c. 1325-c.1389), es uno de los grandes poetas de la edad de oro de la poes\u00eda persa. En su obra, recopilada bajo el t\u00edtulo de <\/em>Div\u00e1n<em>, predominan los gazales que cantan los placeres del vino, la caza y el amor.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\"><strong>SI POR ACASO MIS VERSOS\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Si por acaso mis versos<br \/>\nos parecen desma\u00f1ados,<br \/>\npensad que yo, al escribirlos,<br \/>\nestaba todo borracho.<br \/>\nPero si admir\u00e1is las bellas<br \/>\nim\u00e1genes de mis cantos,<br \/>\npensad que yo, al escribirlos,<br \/>\nestaba todo borracho.<br \/>\nTambi\u00e9n sin estar bebido,<br \/>\nrim\u00e9, pero versos malos<br \/>\nme salieron, por no estar,<br \/>\nal escribirlos, borracho.<br \/>\n\u00a1Y as\u00ed jur\u00e9 no escribir<br \/>\nnada, aunque me sobren \u00e1nimos<br \/>\ne inspiraci\u00f3n, sin estar<br \/>\ncompletamente borracho!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\">Traducci\u00f3n de Rafael Cansinos-Ass\u00e9ns.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mohammed Shams od-Din, Hafiz (c. 1325-c.1389), es uno de los grandes poetas de la edad de oro de la poes\u00eda persa. En su obra, recopilada bajo el t\u00edtulo de Div\u00e1n, predominan los gazales que cantan los placeres del vino, la caza y el amor. SI POR ACASO MIS VERSOS\u2026 Si por acaso mis versos os&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=434\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,104],"tags":[17],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-persa","tag-xiv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}