![\"Arca](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/yehudaamijai2.jpg\" "\\"Arca")
<\/p>\n<\/p>\n
\n
El poeta israel\u00ed, de origen alem\u00e1n, Yehuda Amijai (1924-2000) es una de las m\u00e1s importantes voces de la poes\u00eda hebrea del siglo XX. En sus versos, reelabora po\u00e9ticamente la lengua coloquial para tratar, con humor, iron\u00eda o nostalgia, de los acontecimientos de la vida diaria.<\/em><\/p>\n SOY UN PROFETA POBRE<\/strong><\/p>\n Soy un profeta pobre. Como un ni\u00f1o pobre que s\u00f3lo tiene Los grandes profetas tiraron la mitad de sus profec\u00edas En dep\u00f3sitos llenos de agua el agua est\u00e1 callada, Las palabras absorben \u201csangre, sudor y l\u00e1grimas\u201d Las palabras deber\u00edan haber estado vac\u00edas Soy un profeta pobre. Vivo en la esperanza de los dem\u00e1s, Soy un profeta pobre que al mediod\u00eda vuelve a su casa Comenc\u00e9 mi vida tan abajo. Tambi\u00e9n el pu\u00f1o fue una vez una mano abierta y dedos<\/em>, 1889. Traducci\u00f3n de Raquel Garc\u00eda Lozano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El poeta israel\u00ed, de origen alem\u00e1n, Yehuda Amijai (1924-2000) es una de las m\u00e1s importantes voces de la poes\u00eda hebrea del siglo XX. En sus versos, reelabora po\u00e9ticamente la lengua coloquial para tratar, con humor, iron\u00eda o nostalgia, de los acontecimientos de la vida diaria. SOY UN PROFETA POBRE Soy un profeta pobre. Como un… <\/p>\n
\ndos colores. Yo pinto mi vida con guerra
\ny amor, con ruido y silencio.<\/p>\n
\ncomo cigarros humeantes a medio fumar.
\nYo las recojo y hago con ellas profec\u00edas pobres.<\/p>\n
\ny en tuber\u00edas vac\u00edas gime y jada la no-agua.<\/p>\n
\ny son arrojadas a la basura. Palabras de usar y tirar
\ncomo pa\u00f1uelos de papel. Hombres de usar y tirar
\nesa es su eternidad.<\/p>\n
\ny ser estrictas y severas, como la l\u00ednea divisoria de las aguas.
\nDesesperaci\u00f3n y esperanza, alegr\u00eda y tristeza, tranquilidad y furia
\ntendr\u00edan que haber fluido hacia los dos lados
\nde un nuevo ciclo.<\/p>\n
\ncomo en un rayo de luz no destinado a iluminarme,
\nmi sombra es como mi apariencia, como mi imagen,
\npero en mi cuerpo escondo una ilustre y bonita figura,
\nvoy entre el vidente y su visi\u00f3n.<\/p>\n
\na comer y descansar y por la tarde a dormir.
\nTengo vacaciones y a\u00f1os sab\u00e1ticos
\ny seguro de vida y pensi\u00f3n para la vejez.<\/p>\n
\nCuando asciendo con embriaguez de alma,
\ncuando llego a lo alto de mis visiones,
\nme encuentro con gente cotidiana
\nque tiene hijos y trabajo, y preocupaciones familiares
\ne inquietudes caseras. Esas son mis visiones. Soy un profeta pobre.<\/p>\n