{"id":512,"date":"2009-02-05T19:10:40","date_gmt":"2009-02-05T19:10:40","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=512"},"modified":"2017-09-06T15:47:25","modified_gmt":"2017-09-06T13:47:25","slug":"isabel-de-los-angeles-ruano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=512","title":{"rendered":"Isabel de los \u00c1ngeles Ruano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoList\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-513\" title=\"\u00c9l no la ve\u00eda como, de Luis Gonz\u00e1lez Palma\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/isabeldelosangelesruano.jpg\" alt=\"\u00c9l no la ve\u00eda como, de Luis Gonz\u00e1lez Palma\" width=\"345\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/isabeldelosangelesruano.jpg 345w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/isabeldelosangelesruano-295x300.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"text-align: justify;\"><em>Para Isabel de los \u00c1ngeles Ruano (Guatemala, 1945), la poes\u00eda es el n\u00facleo de la existencia, la expresi\u00f3n m\u00e1xima del alma, un escal\u00f3n que nos aproxima a lo divino.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>ALAS, TENGO ALAS EN LA LENGUA\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">Alas, tengo alas en la lengua,<br \/>\nmi cuerpo est\u00e1 cubierto de alas,<br \/>\nson miles de alas que me crecen,<\/p>\n<p class=\"MsoList\">una multitud de peque\u00f1as alas sonoras.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Mis palabras son alas blancas,<br \/>\nalas, alas de espuma o nube,<br \/>\nalas tremendas que me cubren, que me laceran.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Y sin embargo no vuelo con mis alas.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Alas de mis \u00c1ngeles,<br \/>\ndulces alas que me renuevan,<br \/>\nalas tristes con que me envuelvo,<br \/>\naladas alas por las que vivo.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Soy un \u00e1rbol de alas<br \/>\ncon alas que me brotan como hojas,<br \/>\ncon hojas muertas que me vuelan como alas.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Soy un mar de alas,<br \/>\nun cielo de alas que resuenan.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Alas de mi nombre,<br \/>\nsinfon\u00eda de alas en m\u00ed misma.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">\u00a1C\u00f3mo suenan mis alas!<\/p>\n<p class=\"MsoList\">\u00a1C\u00f3mo intentan mis alas batir el vuelo!<br \/>\n\u00bfC\u00f3mo estoy en la tierra con mis alas a cuestas?<br \/>\n\u00a1C\u00f3mo estoy en el viento sin volar con mis alas!<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Soy un ala gigante,<br \/>\nsoy millones de alas min\u00fasculas,<br \/>\nsoy un porvenir, un destino de alas,<br \/>\ny junto al infinito de mis alas peregrinas<br \/>\npronuncio esta oraci\u00f3n de alas aleteantes<br \/>\npara redimirme en nombre de esas alas sonoras.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\">\u00abAlas de mi nombre, 1\u00bb, en <em>Cari\u00e1tides<\/em>, 1967.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>LA CASA NO TIENE PAREDES\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">La casa no tiene ni paredes<br \/>\nni puertas,<br \/>\npero es mi casa,<br \/>\ncomo mi caballo sin cascos,<br \/>\nmi caballo sin silla,<br \/>\ncomo mis sue\u00f1os agrestes<br \/>\ny la palabra al aire, volandera,<br \/>\ncomo esta garganta de nardos,<br \/>\nmi garganta.<br \/>\n<span style=\"padding-left: 50px;\">Me monto sobre el alba<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">y descuartizo a las rosas en la nada.<\/span><br \/>\nMi rosa no tiene p\u00e9talos,<br \/>\ns\u00f3lo espinas<br \/>\npero es mi rosa.<br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">Mi palabra es \u00e1spera<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">y montaraz<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">yo no tengo requiebros para nadie,<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">puedo regocijarme con las rosas<\/span><br \/>\n<span style=\"padding-left: 25px;\">monto mis sue\u00f1os y mi caballo.<\/span><br \/>\nVivo en mi casa<br \/>\ny hablo con mi palabra.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">\u00abMi casa y mi palabra, 1\u00bb, de <em>Tratados de las olas<\/em>, en <em>Torres y tatuajes<\/em>, 1988.<\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>MENDIGAR\u00c9\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">Mendigar\u00e9<br \/>\na trav\u00e9s de las incre\u00edbles ciudades del oto\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Mendigar\u00e9 la sal, el agua<br \/>\ny el d\u00eda venidero.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Mendigar\u00e9 no importa<br \/>\nporque ahora que provengo de territorios<br \/>\nolvidados<br \/>\npuedo decir con verdad a mis hermanos<br \/>\nme cortaron la lengua y me pusieron marcas al<br \/>\nrojo vivo<br \/>\npero en nombre de ustedes yo sufr\u00ed en el<br \/>\nsilencio.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Mendigar\u00e9 en los parques la luz y los colores<br \/>\nmendigar\u00e9 la risa de los ni\u00f1os<br \/>\ny el sobresalto y el j\u00fabilo de tu coraz\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoList\">Y esta tarde en que el llanto entrecruza mi<br \/>\npecho<br \/>\ns\u00f3lo puedo decirles en nombre de mis versos<br \/>\nmendigar\u00e9, mendigar\u00e9 para dejar regada la<br \/>\ncanci\u00f3n<br \/>\ny hacer que mis palabras sean un arco iris de mi<br \/>\nser ante ustedes.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\">De \u00abLos muros perdidos\u00bb, en <em>Torres y tatuajes<\/em>, 1988.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para Isabel de los \u00c1ngeles Ruano (Guatemala, 1945), la poes\u00eda es el n\u00facleo de la existencia, la expresi\u00f3n m\u00e1xima del alma, un escal\u00f3n que nos aproxima a lo divino. ALAS, TENGO ALAS EN LA LENGUA\u2026 Alas, tengo alas en la lengua, mi cuerpo est\u00e1 cubierto de alas, son miles de alas que me crecen, una&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=512\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,68],"tags":[62,15],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-guatemalteca","tag-escritoras","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5286,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/5286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}