{"id":637,"date":"2009-02-08T14:09:09","date_gmt":"2009-02-08T14:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=637"},"modified":"2017-09-06T15:46:19","modified_gmt":"2017-09-06T13:46:19","slug":"valerio-magrelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=637","title":{"rendered":"Valerio Magrelli"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-638\" title=\"Autorretrato, de Francesco Clemente\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/valeriomagrelli.jpg\" alt=\"Autorretrato, de Francesco Clemente\" width=\"377\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/valeriomagrelli.jpg 377w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/valeriomagrelli-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda del italiano Valerio Magrelli (1957) es obra del pensamiento, de car\u00e1cter filos\u00f3fico, culta, de un cierto hermetismo con ra\u00edces en Eliot.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>DIEZ POES\u00cdAS ESCRITAS EN UN MES\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Diez poes\u00edas escritas en un mes<br \/>\nno es mucho aunque \u00e9sta<br \/>\nfuera la und\u00e9cima.<br \/>\nTampoco los temas son distintos<br \/>\nal contrario hay un solo tema<br \/>\ny tiene por tema el tema, como ahora.<br \/>\nEsto para decir cu\u00e1nto<br \/>\nqueda a este lado de la p\u00e1gina<br \/>\ny llama y no puede entrar,<br \/>\ny no debe. La escritura<br \/>\nno es espejo, sino<br \/>\nvidrio esmerilado de las duchas,<br \/>\ndonde el cuerpo se agrieta<br \/>\ny s\u00f3lo se vislumbra su sombra<br \/>\nincierta pero real.<br \/>\nY no se reconoce quien se lava<br \/>\nsino s\u00f3lo su gesto.<br \/>\nPor eso, qu\u00e9 importa<br \/>\nver detr\u00e1s de la filigrana,<br \/>\nsi yo soy el falsario<br \/>\ny s\u00f3lo la filigrana es mi trabajo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ora Serrata Retinae<\/em>, 1980. Traducci\u00f3n de Carmen Romero.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><strong><span lang=\"IT\">DIECI POESIE SCRITTE IN UN MESE\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><span lang=\"IT\">Dieci poesie scritte in un mese<br \/>\nnon \u00e8 molto anche se questa<br \/>\nsarebbe l\u2019undicesima.<br \/>\n<\/span>Neanche i temi poi sono diversi<br \/>\nanzi c\u2019\u00e8 un solo tema<br \/>\ne ha per tema il tema, come adesso.<br \/>\nQuesto per dire quanto<br \/>\nresta di qua della pagina<br \/>\ne bussa e non pu\u00f2 entrare,<br \/>\ne non deve. La scrittura<br \/>\nnon \u00e8 specchio, piuttosto<br \/>\nil vetro zigrinato delle docce,<br \/>\ndove il corpo si sgretola<br \/>\ne solo la sua ombra traspare<br \/>\nincerta ma reale.<br \/>\nE non si riconosce chi si lava<br \/>\nma soltanto il suo gesto.<br \/>\nPerci\u00f2 che importa<br \/>\nvedere dietro la filigrana,<br \/>\nse io sono il falsario<br \/>\ne solo la filigrana \u00e8 il mio lavoro.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 60px;\"><em>Ora Serrata Retinae<\/em>, 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda del italiano Valerio Magrelli (1957) es obra del pensamiento, de car\u00e1cter filos\u00f3fico, culta, de un cierto hermetismo con ra\u00edces en Eliot. DIEZ POES\u00cdAS ESCRITAS EN UN MES\u2026 Diez poes\u00edas escritas en un mes no es mucho aunque \u00e9sta fuera la und\u00e9cima. Tampoco los temas son distintos al contrario hay un solo tema y&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=637\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[15],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-italiana","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5268,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/5268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}