{"id":655,"date":"2009-02-08T14:44:30","date_gmt":"2009-02-08T14:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=655"},"modified":"2017-11-05T13:12:11","modified_gmt":"2017-11-05T11:12:11","slug":"juan-gelman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=655","title":{"rendered":"Juan Gelman"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-656\" title=\"Chacareros, de Juan Carlos Castagnino\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/juangelman.jpg\" alt=\"Chacareros, de Juan Carlos Castagnino\" width=\"230\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/juangelman.jpg 230w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/juangelman-181x300.jpg 181w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda de <a href=\"http:\/\/www.juangelman.net\/\">Juan Gelman<\/a> (Argentina, 1930-2014), narrativa y coloquial, comprometida y renovadora, est\u00e1 cargada de ternura e iron\u00eda, de dolor y violencia. Abierta a los m\u00e1s diversos registros (el habla familiar o infantil, el lenguaje del tango, la poes\u00eda m\u00edstica, el sefard\u00ed\u2026), pretende dar cuenta del vivir entero con sus fracturas, sus quiebres y fronteras.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00a1QUI\u00c9N PUDIERA AGARRARTE POR LA COLA&#8230;!<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a1Qui\u00e9n pudiera agarrarte por la cola<br \/>\nmagiafantasmanieblapoes\u00eda!<br \/>\n\u00a1Acostarse contigo una vez sola<br \/>\ny despu\u00e9s enterrar esta man\u00eda!<br \/>\n\u00a1Qui\u00e9n pudiera agarrarte por la cola!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Viol\u00edn y otras cuestiones<\/em>, 1949-1956.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>NACIMIENTO DE LA POES\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">La ma\u00f1ana sin sol de la ciudad,<br \/>\nla ma\u00f1ana cantora,<br \/>\n\u00e1rboles conversando del oto\u00f1o,<br \/>\npicapedreros tiroteando<br \/>\nsirenas, caras r\u00e1pidas, ladridos,<br \/>\nme ve salir lleno de bruma<br \/>\no de p\u00e1jaros vivos del \u00faltimo setiembre<br \/>\no de rumores del amor, crep\u00fasculos y pianos<br \/>\no de todo lo que habr\u00e1 de morir como si fuera nada<br \/>\nya que el oto\u00f1o partir\u00e1 el amor,<br \/>\nlos pianos ladrar\u00e1n con cara de setiembre,<br \/>\nla poes\u00eda pasar\u00e1 como un animal desconocido por la ciudad llena de bruma<br \/>\ny sonar\u00e1n los tiros de la palabra, Gelman.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Velorio del solo<\/em>, 1961.<\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>CONFIANZAS<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">se sienta a la mesa y escribe<br \/>\n\u00abcon este poema no tomar\u00e1s el poder\u00bb dice<br \/>\n\u00abcon estos versos no har\u00e1s la Revoluci\u00f3n\u00bb dice<br \/>\n\u00abni con miles de versos har\u00e1s la Revoluci\u00f3n\u00bb dice<\/p>\n<p class=\"MsoList\">y m\u00e1s: esos versos no han de servirle para<br \/>\nque peones maestros hacheros vivan mejor<br \/>\ncoman mejor o \u00e9l mismo coma viva mejor<br \/>\nni para enamorar a una le servir\u00e1n<\/p>\n<p class=\"MsoList\">no ganar\u00e1 plata con ellos<br \/>\nno entrar\u00e1 al cine gratis con ellos<br \/>\nno le dar\u00e1n ropa por ellos<br \/>\nno conseguir\u00e1 tabaco o vino por ellos<\/p>\n<p class=\"MsoList\">ni papagayos ni bufandas ni barcos<br \/>\nni toros ni paraguas conseguir\u00e1 por ellos<br \/>\nsi por ellos fuera la lluvia lo mojar\u00e1<br \/>\nno alcanzar\u00e1 perd\u00f3n o gracia por ellos<\/p>\n<p class=\"MsoList\">\u00abcon este poema no tomar\u00e1s el poder\u00bb dice<br \/>\n\u00abcon estos versos no har\u00e1s la Revoluci\u00f3n\u00bb dice<br \/>\n\u00abni con miles de versos har\u00e1s la Revoluci\u00f3n\u00bb dice<br \/>\nse sienta a la mesa y escribe<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Relaciones<\/em>, 1963.<\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>HECHOS<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">mientras el dictador o bur\u00f3crata de turno hablaba<br \/>\nen defensa del desorden constituido del r\u00e9gimen<br \/>\n\u00e9l tom\u00f3 un endecas\u00edlabo o verso nacido del encuentro<br \/>\nentre una piedra y un fulgor de oto\u00f1o<\/p>\n<p class=\"MsoList\">afuera segu\u00eda la lucha de clases\/el<br \/>\ncapitalismo brutal\/el duro trabajo\/la estupidez\/<br \/>\nla represi\u00f3n\/la muerte\/las sirenas policiales cortando<br \/>\nla noche\/\u00e9l tom\u00f3 el endecas\u00edlabo y<\/p>\n<p class=\"MsoList\">con mano h\u00e1bil lo abri\u00f3 en dos cargando<br \/>\nde un lado m\u00e1s belleza y m\u00e1s<br \/>\nbelleza del otro\/cerr\u00f3 el endecas\u00edlabo\/puso<br \/>\nel dedo en la palabra inicial\/apret\u00f3<\/p>\n<p class=\"MsoList\">la palabra inicial apuntando al dictador o bur\u00f3crata<br \/>\nsali\u00f3 el endecas\u00edlabo\/sigui\u00f3 el discurso\/sigui\u00f3 el discurso\/sigui\u00f3<br \/>\nla lucha de clases\/el<br \/>\ncapitalismo brutal\/el duro trabajo\/la estupidez\/la represi\u00f3n\/la muerte\/<br \/>\n<span style=\"padding-left: 200px;\">[las sirenas policiales cortando la noche<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoList\">eso explica que ning\u00fan endecas\u00edlabo derrib\u00f3 hasta ahora<br \/>\na ning\u00fan dictador o bur\u00f3crata aunque<br \/>\nsea un peque\u00f1o dictador o un peque\u00f1o bur\u00f3crata\/y tambi\u00e9n explica que<br \/>\nun verso puede nacer del encuentro entre una piedra y un fulgor de oto\u00f1o o<\/p>\n<p class=\"MsoList\">del encuentro entre la lluvia y un barco y de<br \/>\notros encuentros que nadie sabr\u00eda predecir\/o sea<br \/>\nlos nacimientos\/casamientos\/los<br \/>\ndisparos de la belleza incesante<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Hechos<\/em>, 1974-1978.<\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>SOBRE LA POES\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p>habr\u00eda un par de cosas que decir\/<br \/>\nque nadie la lee mucho\/<br \/>\nque esos nadie son pocos\/<br \/>\nque todo el mundo est\u00e1 con el asunto de la crisis mundial\/y<\/p>\n<p>con el asunto de comer cada d\u00eda\/se trata<br \/>\nde un asunto importante\/recuerdo<br \/>\ncuando muri\u00f3 de hambre el t\u00edo juan\/<br \/>\ndec\u00eda que ni se acordaba de comer y que no hab\u00eda problema\/<\/p>\n<p>pero el problema fue despu\u00e9s\/<br \/>\nno hab\u00eda plata para el caj\u00f3n\/<br \/>\ny cuando finalmente pas\u00f3 el cami\u00f3n municipal a llev\u00e1rselo<br \/>\nel t\u00edo juan parec\u00eda un pajarito\/<\/p>\n<p>los de la municipalidad lo miraron con desprecio o desd\u00e9n\/murmuraban<br \/>\nque siempre los est\u00e1n molestando\/<br \/>\nque ellos eran hombres y enterraban hombres\/y no<br \/>\npajaritos como el t\u00edo juan\/especialmente<\/p>\n<p>porque el t\u00edo estuvo cantando p\u00edo-p\u00edo todo el viaje hasta el crematorio municipal\/<br \/>\ny a ellos les pareci\u00f3 un irrespeto y estaban muy ofendidos\/<br \/>\ny cuando le daban un palmetazo para que se callara la boca\/<br \/>\nel p\u00edo-p\u00edo volaba por la cabina del cami\u00f3n y ellos sent\u00edan que les hac\u00eda p\u00edo-p\u00edo en<br \/>\n<span style=\"padding-left: 200px;\">la cabeza\/el<\/span><\/p>\n<p>t\u00edo juan era as\u00ed\/le gustaba cantar\/<br \/>\ny no ve\u00eda por qu\u00e9 la muerte era motivo para no cantar\/<br \/>\nentr\u00f3 al horno cantando p\u00edo-p\u00edo\/salieron sus cenizas y piaron un rato\/<br \/>\ny los compa\u00f1eros municipales se miraron los zapatos grises de verg\u00fcenza\/pero<\/p>\n<p>volviendo a la poes\u00eda\/<br \/>\nlos poetas ahora la pasan bastante mal\/<br \/>\nnadie los lee mucho\/esos nadie son pocos\/<br \/>\nel oficio perdi\u00f3 prestigio\/para un poeta es cada d\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil<\/p>\n<p>conseguir el amor de una muchacha\/<br \/>\nser candidato a presidente\/que alg\u00fan almacenero le f\u00ede\/<br \/>\nque un guerrero haga haza\u00f1as para que \u00e9l las cante\/<br \/>\nque un rey le pague cada verso con tres monedas de oro\/<\/p>\n<p>y nadie sabe si eso ocurre porque se terminaron las muchachas\/los almaceneros<br \/>\n<span style=\"padding-left: 200px;\">\/los guerreros\/los reyes\/<\/span><br \/>\no simplemente los poetas\/<br \/>\no pasaron las dos cosas y es in\u00fatil<br \/>\nromperse la cabeza pensando en la cuesti\u00f3n\/<\/p>\n<p>lo lindo es saber que uno puede cantar p\u00edo-p\u00edo<br \/>\nen las m\u00e1s raras circunstancias\/<br \/>\nt\u00edo juan despu\u00e9s de muerto\/ yo ahora<br \/>\npara que me quier\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\">\u00abLos poemas de Julio Grecco\u00bb, en <em>Hacia el sur<\/em>, 1981-1982.<\/p>\n<p class=\"MsoList\"><strong>OPINI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoList\">Los poemas escritos en<br \/>\nestado de frialdad tienen<br \/>\nuna ventaja: est\u00e1n escritos<br \/>\nen estado de frialdad. El odio<br \/>\ndel vecino no entra ah\u00ed, ni el vecino<br \/>\natado a su odio y<br \/>\nse puede alabar las bellezas del paisaje.<br \/>\nAlabar es una palabra rara, lleva<br \/>\ndel ala al bar donde<br \/>\nel esta\u00f1o est\u00e1 mudo.<br \/>\nLos poemas sin sangre<br \/>\ntienen una ventaja:<br \/>\nno tienen sangre, ni<br \/>\nsacudones mortales o inmortales, ni<br \/>\nla imperfecci\u00f3n, la suciedad<br \/>\nde todos. Eso cae y nada<br \/>\nperturba a la tierra.<br \/>\nA los poetas que practican esa visi\u00f3n y<br \/>\nsin duda escriben hermosos poemas,<br \/>\nhabr\u00eda que levantarles una estatua<br \/>\nciega que no se vea.<br \/>\nEs bello su no estar.<br \/>\nTodo est\u00e1 bien afuera<br \/>\nde todo lo que est\u00e1 mal, intocado y<br \/>\nlejos de la escritura, lejos,<br \/>\nen un canto bajito.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Pa\u00eds que fue ser\u00e1<\/em>, 2001-2004.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00bfQU\u00c9 SE SABE?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Del poema, nada. Llega, tiembla<br \/>\ny raspa un f\u00f3sforo apagado.<br \/>\n\u00bfSe le ve algo? Nada. Tiende una<br \/>\nmano para aferrar<br \/>\nlas olitas de tiempo que pasan<br \/>\npor la voz de un jilguero. \u00bfQu\u00e9<br \/>\nagarr\u00f3? Nada. La<br \/>\nave se fue a lo no sonado<br \/>\nen un cuarto que gira sin<br \/>\nrecordaci\u00f3n ni esp\u00e9rames.<br \/>\nHay muchos nombres en la lluvia.<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 sabe el poema? Nada.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Mundar<\/em>, 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda de Juan Gelman (Argentina, 1930-2014), narrativa y coloquial, comprometida y renovadora, est\u00e1 cargada de ternura e iron\u00eda, de dolor y violencia. Abierta a los m\u00e1s diversos registros (el habla familiar o infantil, el lenguaje del tango, la poes\u00eda m\u00edstica, el sefard\u00ed\u2026), pretende dar cuenta del vivir entero con sus fracturas, sus quiebres y&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=655\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,19],"tags":[146,180,147,15,36],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-argentina","tag-premio-cervantes","tag-premio-iberoamericano-de-poesia-pablo-neruda","tag-premio-reina-sofia","tag-xx","tag-xxi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=655"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5445,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions\/5445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}