{"id":696,"date":"2009-02-08T16:08:19","date_gmt":"2009-02-08T16:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=696"},"modified":"2017-09-06T15:46:18","modified_gmt":"2017-09-06T13:46:18","slug":"adonis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=696","title":{"rendered":"Adonis"},"content":{"rendered":"

\"Ventanas,<\/p>\n

Para Al\u00ed Ahmad Said, Adonis (Siria, 1930), la poes\u00eda es la m\u00e1s amplia de todas las disciplinas del pensamiento. Con su obra, ha contribuido a la renovaci\u00f3n de la l\u00edrica \u00e1rabe, abri\u00e9ndola a la literatura europea e internacional y ensayando nuevas formas como el poema en prosa.<\/em><\/p>\n

A S\u00cdSIFO <\/strong><\/p>\n

A Halim Barakat<\/em><\/h6>\n

Jur\u00e9 que escribir\u00eda sobre el agua.
\nJur\u00e9 que llevar\u00eda con S\u00edsifo
\nsu sorda roca.
\nJur\u00e9 que me quedar\u00eda con S\u00edsifo,
\nsometi\u00e9ndome a la fiebre y a las centellas,
\nbuscando en las \u00f3rbitas ciegas
\nuna \u00faltima pluma
\nque escribiera a la yerba y al oto\u00f1o
\nel poema del polvo.
\nJur\u00e9 vivir con S\u00edsifo.<\/p>\n

Canciones de Mihyar el de Dama<\/em>sco, 1961. Traducci\u00f3n de Pedro Mart\u00ednez Mont\u00e1vez y Rosa Mart\u00ednez Lillo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para Al\u00ed Ahmad Said, Adonis (Siria, 1930), la poes\u00eda es la m\u00e1s amplia de todas las disciplinas del pensamiento. Con su obra, ha contribuido a la renovaci\u00f3n de la l\u00edrica \u00e1rabe, abri\u00e9ndola a la literatura europea e internacional y ensayando nuevas formas como el poema en prosa. A S\u00cdSIFO A Halim Barakat Jur\u00e9 que escribir\u00eda… <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,86],"tags":[15],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-arabe","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5266,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/5266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}