{"id":732,"date":"2009-02-08T17:20:22","date_gmt":"2009-02-08T17:20:22","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=732"},"modified":"2017-09-06T15:46:18","modified_gmt":"2017-09-06T13:46:18","slug":"jose-isaac-de-diego-padro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=732","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Isaac de Diego Padr\u00f3"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-733\" title=\"Sin t\u00edtulo (Tres bailarines), de Jos\u00e9 Antonio Torres Martino\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/joseisaacdediegopadro.jpg\" alt=\"Sin t\u00edtulo (Tres bailarines), de Jos\u00e9 Antonio Torres Martino\" width=\"382\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/joseisaacdediegopadro.jpg 382w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/joseisaacdediegopadro-300x235.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Co-fundador con Luis Pal\u00e9s Matos de uno de los ismos puertorrique\u00f1os de vanguardia, el diepalismo, Jos\u00e9 Isaac de Diego Padr\u00f3 (1896-1974) es, adem\u00e1s, uno de los precursores de la antipoes\u00eda. Defendi\u00f3 una poes\u00eda que fuera \u201chumanidad y naturaleza, no un cementerio de ret\u00f3rica\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>EP\u00cdSTOLA ADMONITORIA AL POETA CALANDRINO<\/strong><\/p>\n<p>Calandrino, poeta, en nombre de tu arte,<br \/>\nEscucha lo que quiero aconsejarte,<br \/>\nQue es fruto ya maduro de ciencia y experiencia.<br \/>\nConviene que reacciones de tu parte<br \/>\nContra esa sistem\u00e1tica complacencia,<br \/>\nEsa tu pr\u00e1ctica socorrida<br \/>\nDe estarte d\u00eda y noche con la ca\u00f1a tendida<br \/>\nA caza de ret\u00f3ricos pelitriques,<br \/>\nEn estos tiempos de realismo aplastante,<br \/>\nSe impone seriamente romper con semejante<br \/>\nEst\u00e9tica de alfe\u00f1iques,<br \/>\nQue ni de gratis nadie la querr\u00eda<br \/>\nAunque dieras encima dos peniques.<br \/>\nEs menester, por tanto, Calandrio, maestro<br \/>\nY juez radiante de poes\u00eda,<br \/>\nQue a tono con los gustos actuales, te dediques<br \/>\nA renovar el mundo de tu estro.<br \/>\nElabora, si puedes, con tu seso y tus manos,<br \/>\nY provisto de aut\u00e9nticos materiales humanos,<br \/>\nOtras m\u00e1s consistentes y objetivas criaturas:<br \/>\nSeres articulados, vivos, de \u00f3rganos sanos,<br \/>\nSin afeites ni adobos, ni fiorituras.<\/p>\n<p><!--more-->D\u00e9jate, pues, poeta, de amontonar redadas<br \/>\nDe im\u00e1genes trilladas, resobadas, gastadas<br \/>\n(Tropos y perendengues preciosistas).<\/p>\n<p>Para despu\u00e9s, al modo de los taxidermistas,<br \/>\nPrenderlas pulcramente, como disecadas<br \/>\nMariposas de tipos y colores diversos,<br \/>\nEn el escaparate de tus versos.<\/p>\n<p>Y no me salgas ahora con excusas<br \/>\nDe que cada poeta es rancho aparte<br \/>\nY que la t\u00e9cnica de tu arte<br \/>\nEs inspiraci\u00f3n de las musas.<br \/>\n\u00a1Qu\u00e9 musas ni qu\u00e9 narices!<br \/>\nLas musas se hallan en lo hondo<br \/>\nDe tu intelecto, en el fondo<br \/>\nDe lo que piensas y dices.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes que t\u00fa ordenas en filas,<br \/>\nHonestamente te lo digo,<br \/>\nMi luminoso amigo,<br \/>\nNo son sino retah\u00edlas<br \/>\nDe vaciedades finamente ataviadas.<br \/>\nFormas evanescentes resbaladas<br \/>\nDe tu cerebro, como anguilas.<br \/>\nMaravillosas, hechizadas perlas<br \/>\nDe confecci\u00f3n cuasi divina,<br \/>\nY que por mucho que intentemos cogerlas<br \/>\nSe nos deshacen como gelatina.<\/p>\n<p>Todo tu acervo l\u00edrico, la faramalla<br \/>\nEfectista y banal de que alardeas,<br \/>\nNo es m\u00e1s que el caballito de batalla,<br \/>\nEl basti\u00f3n, la atalaya,<br \/>\nDel que reh\u00faye batirse con ideas.<br \/>\nY no es que en mi censura me propase.<br \/>\nLa imagen es bonita, es conveniente<br \/>\nSi se la sabe usar prudentemente.<\/p>\n<p>Mas no tom\u00e1ndola como base<br \/>\nDe toda po\u00e9tica frase.<br \/>\nQue entonces, francamente, desagrada<br \/>\nComo la mucha mermelada.<\/p>\n<p>Pon tu lira al servicio, Calandrino,<br \/>\nDe lo intr\u00ednseco humano.<br \/>\nY relega lo ulterior y divino<br \/>\nPara los que comulgan con ruedas de molino.<br \/>\nNo hagas el bobo soberano.<br \/>\nNo bordes florecillas de fantas\u00eda.<br \/>\nNo elucubres sandeces. La poes\u00eda<br \/>\nDebe ser fuente plet\u00f3rica<br \/>\nDe verdad, de pasi\u00f3n y de belleza.<br \/>\nHumanidad y naturaleza,<br \/>\nNo un cementerio de ret\u00f3rica.<\/p>\n<p>Desecha ese jueguito sin sentido ni objeto<br \/>\nDel arte por el arte, jueguito ya obsoleto.<br \/>\nS\u00e9 amplio, natural, espont\u00e1neo, sencillo.<br \/>\nForja tu verso a golpes de martillo.<br \/>\nY cada martillazo que sea<br \/>\nEl resplandor de una idea.<br \/>\nBrote en la justa medida tu obra,<br \/>\nsin nada de menos ni de sobra.<br \/>\nBrote con humildad digna y callada.<br \/>\nNo con la pretensi\u00f3n de creerse<br \/>\n\u00danica, insuperable, acabada.<br \/>\nEs s\u00f3lo de peque\u00f1os el clamor petulante.<br \/>\nM\u00e1s ruido mete un f\u00f3sforo al encenderse<br \/>\nQue el sol cuando se a\u00fapa por levante.<\/p>\n<p>En cuanto al estilo, mucho cuidado.<br \/>\nNo lo recargues demasiado<br \/>\nDe superfluos adornos y matices.<br \/>\n(Recuerda que el inepto<br \/>\nA fuerza de adjetivos mata el concepto).<br \/>\nNo lo retuerzas. No gongorices.<br \/>\nConc\u00e9dele que fluya libremente<br \/>\nCon sus naturales tropiezos y deslices.<br \/>\nY que luzca como un agua corriente<br \/>\nCuyo fondo se pueda percibir claramente.<\/p>\n<p>Dentro del taxativo campo est\u00e9tico,<br \/>\nNo cabe descartar enteramente<br \/>\nEso que algunos llaman elemento po\u00e9tico.<br \/>\nUtil\u00edzalo en calidad de ingrediente.<br \/>\nPero act\u00faa con tiento,<br \/>\nCon esmerado tino.<br \/>\nY huye de cuanto implique alambicamiento.<br \/>\n\u00cdtem m\u00e1s, Calandrino:<br \/>\nPon, sobre la emoci\u00f3n o el sentimiento,<br \/>\nUn gran sentido l\u00f3gico y un agudo talento.<br \/>\nLa belleza esencial, la belleza armoniosa<br \/>\nY \u00faltima que persigues, no es cuesti\u00f3n de \u00f3leo y crisma.<br \/>\nNo est\u00e1 en lo que se pone para exornar la cosa,<br \/>\nSino en la cosa misma.<br \/>\nRescata de tu esp\u00edritu las nociones inertes<br \/>\nQue solamente esperan de ti que las despiertes.<br \/>\nToma la vida por tu cuenta<br \/>\nY expr\u00edmela con herc\u00falea energ\u00eda.<br \/>\nEn cada ubre, de las miles que ostenta,<br \/>\nEncontrar\u00e1s un rico manantial de poes\u00eda.<br \/>\nNo pulses tu la\u00fad en el vac\u00edo.<br \/>\nSal de tu desmedrado se\u00f1or\u00edo.<br \/>\nSal de tu torre de marfil, hermano,<br \/>\nY vuela, vuela, vuela,<br \/>\nLejos de la bagatela.<\/p>\n<p>Que palpite en tu verso cuanto hay en ti de humano,<br \/>\nCuanto hay en ti que siente, que idealiza, que anhela.<br \/>\nDesegoc\u00e9ntrate, colectiv\u00edzate,<br \/>\nExp\u00e1ndete, modern\u00edzate.<br \/>\nDesd\u00f3blate, anim\u00e1lculo, microcosmos,<br \/>\nDe dentro para afuera, hacia el macrocosmos.<br \/>\nDesp\u00f3jate de tu intelectual ego\u00edsmo<br \/>\nEn vez de introvertido, de intensista,<br \/>\nS\u00e9 disperso, plural, extensionista.<br \/>\nDeja de ser t\u00fa siempre, tu unidad, tu guarismo,<br \/>\nTu tiempo, tu extensi\u00f3n, tu movimiento,<br \/>\nComo si fueses un musical instrumento<br \/>\nQue sonara tan solo para o\u00edrse a s\u00ed mismo.<br \/>\nDeshollina tu arte,<br \/>\nSi no del todo, en parte<br \/>\nDe arrequives, bambollas y otras pamplinas.<br \/>\nC\u00e1mbiale su expresi\u00f3n feble y ext\u00e1tica<br \/>\nAplic\u00e1ndole su absoluta seriedad antip\u00e1tica<br \/>\nE inf\u00fandele calor, dale vida, alegr\u00eda.<br \/>\nDale un poco de humor, de gracia, de iron\u00eda,<br \/>\nDe ingenio, de sal \u00e1tica.<\/p>\n<p>Hoy como nunca, Calandrino,<br \/>\nEl mundo necesita de la voz del poeta,<br \/>\nDel visionario, del profeta,<br \/>\nPara echar los cimientos de su destino.<br \/>\nMas presumo que no es con el bagaje<br \/>\nDe tu numen, centr\u00edpeto, primosoro, rid\u00edculo,<br \/>\nCon lo que habr\u00e1 tu verso de tornarse en veh\u00edculo<br \/>\nDe un nuevo apostolado, de un credo, de un mensaje.<\/p>\n<p>Te invito, finalmente,<br \/>\nMi Calandrino confidente<br \/>\nDe aventuras e ideas,<br \/>\nA que saques, si as\u00ed lo deseas,<br \/>\nDe este atropellad\u00edsimo manual est\u00e9tico<br \/>\nLas normas generales de tu arte po\u00e9tico.<\/p>\n<p class=\"MsoList\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ocho ep\u00edstolas mostrencas<\/em>, 1952.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co-fundador con Luis Pal\u00e9s Matos de uno de los ismos puertorrique\u00f1os de vanguardia, el diepalismo, Jos\u00e9 Isaac de Diego Padr\u00f3 (1896-1974) es, adem\u00e1s, uno de los precursores de la antipoes\u00eda. Defendi\u00f3 una poes\u00eda que fuera \u201chumanidad y naturaleza, no un cementerio de ret\u00f3rica\u201d. EP\u00cdSTOLA ADMONITORIA AL POETA CALANDRINO Calandrino, poeta, en nombre de tu arte,&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=732\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,63],"tags":[118,15],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-puertorriquena","tag-diepalismo","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5260,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions\/5260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}