{"id":77,"date":"2009-01-28T18:39:41","date_gmt":"2009-01-28T18:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=77"},"modified":"2018-01-27T09:24:59","modified_gmt":"2018-01-27T07:24:59","slug":"nicanor-parra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=77","title":{"rendered":"Nicanor Parra"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\"><img decoding=\"async\" title=\"Artefacto visual, de Nicanor Parra\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/nicanorparra.jpg\" alt=\"Artefacto visual, de Nicanor Parra\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda del chileno <a href=\"http:\/\/www.nicanorparra.uchile.cl\/\">Nicanor Parra<\/a> (1914-2018), deliberadamente coloquial, es un ataque provocativo a las instituciones, tradiciones e ideolog\u00edas pol\u00edticas, religiosas y est\u00e9ticas del siglo XX.<\/em><\/p>\n<p><strong>ADVERTENCIA AL LECTOR<\/strong><\/p>\n<p>El autor no responde de las molestias que puedan ocasionar sus escritos:<br \/>\nAunque le pese.<br \/>\nEl lector tendr\u00e1 que darse siempre por satisfecho.<br \/>\nSabelius, que adem\u00e1s de te\u00f3logo fue un humorista consumado,<br \/>\nDespu\u00e9s de haber reducido a polvo el dogma de la Sant\u00edsima Trinidad<br \/>\n\u00bfRespondi\u00f3 acaso de su herej\u00eda?<br \/>\nY si lleg\u00f3 a responder, \u00a1c\u00f3mo lo hizo!<br \/>\n\u00a1En qu\u00e9 forma descabellada!<br \/>\n\u00a1Bas\u00e1ndose en qu\u00e9 c\u00famulo de contradicciones!<\/p>\n<p>Seg\u00fan los doctores de la ley este libro no debiera publicarse:<br \/>\nLa palabra arco iris no aparece en \u00e9l en ninguna parte,<br \/>\nMenos a\u00fan la palabra dolor,<br \/>\nLa palabra torcuato.<br \/>\nSillas y mesas s\u00ed que figuran a granel,<br \/>\n\u00a1Ata\u00fades!, \u00a1\u00fatiles de escritorio!<br \/>\nLo que me llena de orgullo<br \/>\nPorque, a mi modo de ver, el cielo se est\u00e1 cayendo a pedazos.<\/p>\n<p>Los mortales que hayan le\u00eddo el Tractatus de Wittgenstein<br \/>\nPueden darse con una piedra en el pecho<br \/>\nPorque es una obra dif\u00edcil de conseguir:<br \/>\nPero el C\u00edrculo de Viena se disolvi\u00f3 hace a\u00f1os,<br \/>\nSus miembros se dispersaron sin dejar huella<br \/>\nY yo he decidido declarar la guerra a los cavalieri della luna.<\/p>\n<p>Mi poes\u00eda puede perfectamente no conducir a ninguna parte:<br \/>\n\u00ab\u00a1Las risas de este libro son falsas!\u00bb, argumentar\u00e1n mis detractores<br \/>\n\u00abSus l\u00e1grimas, \u00a1artificiales!\u00bb<br \/>\n\u00abEn vez de suspirar, en estas p\u00e1ginas se bosteza\u00bb<br \/>\n\u00abSe patalea como un ni\u00f1o de pecho\u00bb<br \/>\n\u00abEl autor se da a entender a estornudos\u00bb<br \/>\nConforme: os invito a quemar vuestras naves,<br \/>\nComo los fenicios pretendo formarme mi propio alfabeto.<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfA qu\u00e9 molestar al p\u00fablico entonces?\u00bb, se preguntar\u00e1n los amigos lectores:<br \/>\n\u00abSi el propio autor empieza por desprestigiar sus escritos,<br \/>\n\u00a1Qu\u00e9 podr\u00e1 esperarse de ellos!\u00bb<br \/>\nCuidado, yo no desprestigio nada<br \/>\nO, mejor dicho, yo exalto mi punto de vista,<br \/>\nMe vanaglorio de mis limitaciones<br \/>\nPongo por las nubes mis creaciones.<\/p>\n<p>Los p\u00e1jaros de Arist\u00f3fanes<br \/>\nEnterraban en sus propias cabezas<br \/>\nLos cad\u00e1veres de sus padres.<br \/>\n(Cada p\u00e1jaro era un verdadero cementerio volante)<br \/>\nA mi modo de ver<br \/>\nHa llegado la hora de modernizar esta ceremonia<br \/>\n\u00a1Y yo entierro mis plumas en la cabeza de los se\u00f1ores lectores!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Poemas y antipoemas<\/em>, 1954.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>CAMBIOS DE NOMBRE<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A los amantes de las bellas letras<br \/>\nHago llegar mis mejores deseos<br \/>\nVoy a cambiar de nombre a algunas cosas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Mi posici\u00f3n es \u00e9sta:<br \/>\nEl poeta no cumple su palabra<br \/>\nSi no cambia los nombres de las cosas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00bfCon qu\u00e9 raz\u00f3n el sol<br \/>\nHa de seguir llam\u00e1ndose sol?<br \/>\n\u00a1Pido que se llame Micifuz<br \/>\nEl de las botas de cuarenta leguas!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00bfMis zapatos parecen ata\u00fades?<br \/>\nSepan que desde hoy en adelante<br \/>\nLos zapatos se llaman ata\u00fades.<br \/>\nComun\u00edquese, an\u00f3tese y publ\u00edquese<br \/>\nQue los zapatos han cambiado de nombre:<br \/>\nDesde ahora se llaman ata\u00fades.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Bueno, la noche es larga<br \/>\nTodo poeta que se estime a s\u00ed mismo<br \/>\nDebe tener su propio diccionario<br \/>\nY antes que se me olvide<br \/>\nAl propio dios hay que cambiarle nombre<br \/>\nQue cada cual lo llame como quiera:<br \/>\nEse es un problema personal.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>La cueca larga<\/em>, 1958.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>LA MONTA\u00d1A RUSA<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Durante medio siglo<br \/>\nla poes\u00eda fue<br \/>\nel para\u00edso del tonto solemne.<br \/>\nHasta que vine yo<br \/>\ny me instal\u00e9 con mi monta\u00f1a rusa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Suban, si les parece.<br \/>\nClaro que yo no respondo si bajan<br \/>\nechando sangre por boca y narices.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Versos de sal\u00f3n<\/em>, 1962.<\/p>\n<p><strong>LA POES\u00cdA TERMIN\u00d3 CONMIGO<\/strong><\/p>\n<p>Yo no digo que ponga fin a nada<br \/>\nNo me hago ilusiones al respecto<br \/>\nYo quer\u00eda seguir poetizando<br \/>\nPero se termin\u00f3 la inspiraci\u00f3n.<br \/>\nLa poes\u00eda se ha portado bien<br \/>\nYo me he portado horriblemente mal.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 gano con decir<br \/>\nYo me he portado bien<br \/>\nLa poes\u00eda se ha portado mal<br \/>\nCuando saben que yo soy el culpable.<br \/>\n\u00a1Est\u00e1 bien que me pase por imb\u00e9cil!<\/p>\n<p>La poes\u00eda se ha portado bien<br \/>\nYo me he portado horriblemente mal<br \/>\nLa poes\u00eda termin\u00f3 conmigo.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Versos de sal\u00f3n<\/em>, 1962.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>MANIFIESTO<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Se\u00f1oras y se\u00f1ores<br \/>\nEsta es nuestra \u00faltima palabra.<br \/>\n\u2013Nuestra primera y \u00faltima palabra\u2013<br \/>\nLos poetas bajaron del Olimpo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Para nuestros mayores<br \/>\nLa poes\u00eda fue un objeto de lujo<br \/>\nPero para nosotros<br \/>\nEs un art\u00edculo de primera necesidad:<br \/>\nNo podemos vivir sin poes\u00eda.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A diferencia de nuestros mayores<br \/>\n\u2013Y esto lo digo con todo respeto\u2013<br \/>\nNosotros sostenemos<br \/>\nQue el poeta no es un alquimista<br \/>\nEl poeta es un hombre como todos<br \/>\nUn alba\u00f1il que construye su muro:<br \/>\nUn constructor de puertas y ventanas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nosotros conversamos<br \/>\nEn el lenguaje de todos los d\u00edas<br \/>\nNo creemos en signos cabal\u00edsticos.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Adem\u00e1s una cosa:<br \/>\nEl poeta est\u00e1 ah\u00ed<br \/>\nPara que el \u00e1rbol no crezca torcido.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Este es nuestro mensaje.<br \/>\nNosotros denunciamos al poeta demiurgo<br \/>\nAl poeta Barata<br \/>\nAl poeta Rat\u00f3n de Biblioteca.<br \/>\nTodos estos se\u00f1ores<br \/>\n\u2013Y esto lo digo con mucho respeto\u2013<br \/>\nDeben ser procesados y juzgados<br \/>\nPor construir castillos en el aire<br \/>\nPor malgastar el espacio y el tiempo<br \/>\nRedactando sonetos a la luna<br \/>\nPor agrupar palabras al azar<br \/>\nA la \u00faltima moda de Par\u00eds.<br \/>\nPara nosotros no:<br \/>\nEl pensamiento no nace en la boca<br \/>\nNace en el coraz\u00f3n del coraz\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nosotros repudiamos<br \/>\nLa poes\u00eda de gafas oscuras<br \/>\nLa poes\u00eda de capa y espada<br \/>\nLa poes\u00eda de sombrero al\u00f3n.<br \/>\nPropiciamos en cambio<br \/>\nLa poes\u00eda a ojo desnudo<br \/>\nLa poes\u00eda a pecho descubierto<br \/>\nLa poes\u00eda a cabeza desnuda.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">No creemos en ninfas ni tritones.<br \/>\nLa poes\u00eda tiene que ser esto:<br \/>\nUna muchacha rodeada de espigas<br \/>\nO no ser absolutamente nada.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora bien, en el plano pol\u00edtico<br \/>\nEllos, nuestros abuelos inmediatos,<br \/>\n\u00a1Nuestros buenos abuelos inmediatos!<br \/>\nSe refractaron y se dispersaron<br \/>\nAl pasar por el prisma de cristal.<br \/>\nUnos pocos se hicieron comunistas.<br \/>\nYo no s\u00e9 si lo fueron realmente.<br \/>\nSupongamos que fueron comunistas,<br \/>\nLo que s\u00e9 es otra cosa:<br \/>\nQue no fueron poetas populares,<br \/>\nFueron unos reverendos poetas burgueses.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Hay que decir las cosas como son:<br \/>\nS\u00f3lo uno que otro<br \/>\nSupo llegar al coraz\u00f3n del pueblo.<br \/>\nCada vez que pudieron<br \/>\nSe declararon de palabra y de hecho<br \/>\nContra la poes\u00eda dirigida<br \/>\nContra la poes\u00eda del presente<br \/>\nContra la poes\u00eda proletaria.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Aceptemos que fueron comunistas<br \/>\nPero la poes\u00eda fue un desastre<br \/>\nSurrealismo de segunda mano<br \/>\nDecadentismo de tercera mano<br \/>\nTablas viejas devueltas por el mar.<br \/>\nPoes\u00eda adjetiva<br \/>\nPoes\u00eda nasal y gutural<br \/>\nPoes\u00eda arbitraria<br \/>\nPoes\u00eda copiada de los libros<br \/>\nPoes\u00eda basada<br \/>\nEn la revoluci\u00f3n de la palabra<br \/>\nEn circunstancias de que debe fundarse<br \/>\nEn la revoluci\u00f3n de las ideas.<br \/>\nPoes\u00eda de c\u00edrculo vicioso<br \/>\nPara media docena de elegidos:<br \/>\n\u00abLibertad absoluta de expresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Hoy nos hacemos cruces preguntando<br \/>\nPara qu\u00e9 escrib\u00edan esas cosas<br \/>\n\u00bfPara asustar al peque\u00f1o burgu\u00e9s?<br \/>\n\u00a1Tiempo perdido miserablemente!<br \/>\nEl peque\u00f1o burgu\u00e9s no reacciona<br \/>\nSino cuando se trata del est\u00f3mago.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a1Qu\u00e9 lo van a asustar con poes\u00edas!<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La situaci\u00f3n es \u00e9sta:<br \/>\nMientras ellos estaban<br \/>\nPor una poes\u00eda del crep\u00fasculo<br \/>\nPor una poes\u00eda de la noche<br \/>\nNosotros propugnamos<br \/>\nLa poes\u00eda del amanecer.<br \/>\nEste es nuestro mensaje,<br \/>\nLos resplandores de la poes\u00eda<br \/>\nDeben llegar a todos por igual<br \/>\nLa poes\u00eda alcanza para todos.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Nada m\u00e1s, compa\u00f1eros<br \/>\nNosotros condenamos<br \/>\n-Y esto s\u00ed que lo digo con respeto-<br \/>\nLa poes\u00eda de peque\u00f1o dios<br \/>\nLa poes\u00eda de vaca sagrada<br \/>\nLa poes\u00eda de toro furioso.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Contra la poes\u00eda de las nubes<br \/>\nNosotros oponemos<br \/>\nLa poes\u00eda de la tierra firme<br \/>\n-Cabeza fr\u00eda, coraz\u00f3n caliente<br \/>\nSomos tierrafirmistas decididos-<br \/>\nContra la poes\u00eda de caf\u00e9<br \/>\nLa poes\u00eda de la naturaleza<br \/>\nContra la poes\u00eda de sal\u00f3n<br \/>\nLa poes\u00eda de la plaza p\u00fablica<br \/>\nLa poes\u00eda de protesta social.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Los poetas bajaron del Olimpo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Obra gruesa<\/em>, 1969.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>TODO\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">TODO<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">ES POES\u00cdA<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 60px;\">menos la poes\u00eda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Artefactos<\/em>, 1973.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>LA\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5349\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Poema-f\u00e1lico.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Poema-f\u00e1lico.jpg 507w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Poema-f\u00e1lico-274x300.jpg 274w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Artefactos<\/em>, 1973.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>POES\u00cdA POES\u00cdA TODO POES\u00cdA\u2026<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">POES\u00cdA POES\u00cdA todo poes\u00eda<br \/>\nhacemos poes\u00eda<br \/>\nhasta cuando vamos a la sala de ba\u00f1o<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">palabras textuales del Cristo de Elqui<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">mear es hacer poes\u00eda<br \/>\ntan poes\u00eda como ta\u00f1er el la\u00fad<br \/>\no cagar o poetizar o tirarse pedos<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">y vamos viendo qu\u00e9 es la poes\u00eda<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">palabras textuales del Profeta de Elqui<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Hojas de Parra<\/em>, 1985.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>WHAT IS POETRY?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">todo lo que se dice es poes\u00eda<br \/>\ntodo lo que se escribe es prosa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">todo lo que se mueve es poes\u00eda<br \/>\nlo que no cambia de lugar es prosa<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Chistes para desorientar a la poes\u00eda<\/em>, 1989.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda del chileno Nicanor Parra (1914-2018), deliberadamente coloquial, es un ataque provocativo a las instituciones, tradiciones e ideolog\u00edas pol\u00edticas, religiosas y est\u00e9ticas del siglo XX. ADVERTENCIA AL LECTOR El autor no responde de las molestias que puedan ocasionar sus escritos: Aunque le pese. El lector tendr\u00e1 que darse siempre por satisfecho. Sabelius, que adem\u00e1s&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=77\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[12,146,180,147,15,36],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-chilena","tag-antipoesia","tag-premio-cervantes","tag-premio-iberoamericano-de-poesia-pablo-neruda","tag-premio-reina-sofia","tag-xx","tag-xxi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5515,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/5515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}