{"id":838,"date":"2009-02-14T04:20:57","date_gmt":"2009-02-14T04:20:57","guid":{"rendered":"http:\/\/poeticas.es\/?p=838"},"modified":"2017-09-06T15:46:17","modified_gmt":"2017-09-06T13:46:17","slug":"gladys-carmagnola-de-medina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poeticas.es\/?p=838","title":{"rendered":"Gladys Carmagnola"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-839\" title=\"M\u00fasico, de Koki Ruiz\" src=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/gladyscarmagnolademedina.jpg\" alt=\"M\u00fasico, de Koki Ruiz\" width=\"300\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/gladyscarmagnolademedina.jpg 300w, https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/gladyscarmagnolademedina-230x300.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>La poes\u00eda de Gladys Carmagnola de Medina (Paraguay, 1939-2015) persigue la expresi\u00f3n de vivencias personales y la denuncia social. Su lenguaje, claro, transparente, est\u00e1 lleno de dulzura y ternura.<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>RAZONES<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Para cuando no sirvan las palabras<br \/>\naunque vivan las horas,<br \/>\nara\u00f1o la corteza de una s\u00edlaba<br \/>\ne intento atrapar su magia<br \/>\nahora.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Para cuando no guarde misterios<br \/>\ncon los cuales nutrir mi coraz\u00f3n, la aurora;<br \/>\no su luz no me alcance<br \/>\npara desbaratar las sombras<br \/>\no te hable y no me escuches<br \/>\no me mires<br \/>\ny no me reconozcas,<br \/>\ndebo seguir acumulando letras<br \/>\nahora.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>A la intemperie<\/em>, 1984.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>A MI PAPELERA <\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Porque me has sido fiel<br \/>\ndesde que mi memoria lo recuerda,<br \/>\npr\u00e9stame tus o\u00eddos<br \/>\ny recibe mi confidencia:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">creo que t\u00fa comprendes desde entonces<br \/>\nque pretendo escribir mi nombre a mi manera,<br \/>\nque deseo elegir yo sola el molde<br \/>\ny trazar sin ayuda cada letra.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Por eso ensayo, tacho, borroneo,<br \/>\ny te regalo p\u00e1ginas enteras<br \/>\no hermosas pelotitas de papel.<br \/>\nSon tuyas m\u00e1s de las que yo quisiera.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">No te asombre. T\u00fa sabes que este oficio<br \/>\nde buscar la palabra verdadera<br \/>\ntiene extra\u00f1as,<br \/>\nsutiles herramientas.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ay\u00fadame a buscarlas<br \/>\nqued\u00e1ndote a mi lado, servicial, atenta,<br \/>\nhasta que alguna vez<br \/>\nya vieja -t\u00fa-<br \/>\ndesde tu imprescindible sitio veas<br \/>\nc\u00f3mo logro escribir<br \/>\ntras una antigua puerta.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Y ahora sigamos.<br \/>\nPero antes recuerda<br \/>\nque nunca como hoy<br \/>\nhe valorado tanto tu prudencia.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>A la intemperie<\/em>, 1984.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>INDAGACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Me pregunto<br \/>\npor qu\u00e9 este arar poemas<br \/>\ncon tanta falta que hace arar<br \/>\n\u2013con id\u00e9ntico amor, con igual entusiasmo\u2013 en las capueras.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00bfQuiz\u00e1 porque me nutro de los frutos<br \/>\nde esta siembra?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En realidad no importa<br \/>\nignorar la respuesta<br \/>\nmientras haya quien pueda alimentarse<br \/>\nde la cosecha.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Igual que en las capueras<\/em>, 1989.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>\u00bfCREES EN LA POES\u00cdA DISFRAZADA DE LUZ\u2026?<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00bfCrees en la poes\u00eda disfrazada de luz,<br \/>\nde primavera, flores sin espinas<br \/>\nque desde un pedestal \u2013m\u00e1rmol o lodo\u2013<br \/>\nnos recrimina?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">No contestes a\u00fan, hermano. Esc\u00fachame:<br \/>\nYo creo en la poes\u00eda<br \/>\nque al mostrarnos la luz,<br \/>\ncon ella nos envuelve e ilumina;<br \/>\nla que de los crep\u00fasculos y sombras<br \/>\njam\u00e1s se olvida;<br \/>\nla que en flores y aromas nos embriaga,<br \/>\ny nos pincha.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Creo<br \/>\nen el supremo don de la poes\u00eda<br \/>\nque nace sin amarras y sin \u00eddolos;<br \/>\nque llama a nuestra puerta como una leal amiga,<br \/>\nque entra en nuestro hogar,<br \/>\nse sienta a nuestro lado en cualquier silla<br \/>\na compartir el pan<br \/>\nque nos leg\u00f3 el af\u00e1n de cada d\u00eda<br \/>\nsi queda a\u00fan; si no,<br \/>\nse hace pan ella misma.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Creo<br \/>\nen esa poes\u00eda<br \/>\nque vive con nosotros y dialoga<br \/>\ncon palabras excelsas o sencillas:<br \/>\npoes\u00eda que consuela,<br \/>\npoes\u00eda que alimenta y acaricia,<br \/>\npoes\u00eda que sacude y acompa\u00f1a<br \/>\nen la desesperanza o la alegr\u00eda.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Creo, por sobre todo, en la palabra<br \/>\nque guarda entre sus s\u00edlabas<br \/>\nlo que no por razones idiom\u00e1ticas<br \/>\nobligatoriamente se mutila.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">S\u00ed. Creo desde hace tiempo<br \/>\nen la entrel\u00ednea<br \/>\n\u2013la que, para nosotros, de la muerte<br \/>\narranca, y nos lo entrega, un retazo de vida\u2013.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ahora que me entiendes puedo o\u00edrte:<br \/>\nHermano: \u00bfCrees en la poes\u00eda?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\"><em>Igual que en las capueras<\/em>, 1989.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La poes\u00eda de Gladys Carmagnola de Medina (Paraguay, 1939-2015) persigue la expresi\u00f3n de vivencias personales y la denuncia social. Su lenguaje, claro, transparente, est\u00e1 lleno de dulzura y ternura. RAZONES Para cuando no sirvan las palabras aunque vivan las horas, ara\u00f1o la corteza de una s\u00edlaba e intento atrapar su magia ahora. Para cuando no&#8230; <\/p>\n<div class=\"read-more navbutton\"><a href=\"https:\/\/poeticas.es\/?p=838\">Leer m\u00e1s<i class=\"fa fa-angle-double-right\"><\/i><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,69],"tags":[62,15],"class_list":["post-838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-literatura-paraguaya","tag-escritoras","tag-xx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4141,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/838\/revisions\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poeticas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}