![\"Arroyo](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/thomasstearnseliot.jpg\" "\\"Arroyo")
<\/p>\n<\/p>\n
La poes\u00eda del estadounidense Thomas Stearns Eliot (1888-1965), representante m\u00e1ximo del <\/em>modernism, movimiento literario vinculado al experimentalismo y la vanguardia, recurre al mon\u00f3logo coloquial, las alusiones culturales y los elementos visuales.<\/em><\/p>\n UNA NOTA SOBRE LA POES\u00cdA DE GUERRA<\/strong><\/p>\n No la expresi\u00f3n de la emoci\u00f3n colectiva en el sendero de una acci\u00f3n meramente t\u00edpica de fuerzas m\u00e1s all\u00e1 del control por el experimento ? En el esfuerzo por conservar unidos d\u00eda y noche, La guerra no es una vida: es una situaci\u00f3n, Lo que perdura no es un sustitutivo de lo que pasa, Traducci\u00f3n de Jos\u00e9 Mar\u00eda Valverde.<\/p>\n <\/p>\n A NOTE ON WAR POETRY<\/span><\/strong><\/p>\n Not the expression of collective emotion In the path of an action merely typical Of forces beyond control by experiment ? In the effort to keep day and night together. War is not a life: it is a situation; The enduring is not a substitute for the transient, La poes\u00eda del estadounidense Thomas Stearns Eliot (1888-1965), representante m\u00e1ximo del modernism, movimiento literario vinculado al experimentalismo y la vanguardia, recurre al mon\u00f3logo coloquial, las alusiones culturales y los elementos visuales. UNA NOTA SOBRE LA POES\u00cdA DE GUERRA Una nota sobre la poes\u00eda de guerra se escribi\u00f3 a petici\u00f3n de la se\u00f1orita Storm Jameson, para… <\/p>\nUna nota sobre la poes\u00eda de guerra se escribi\u00f3 a petici\u00f3n de la se\u00f1orita Storm Jameson, para incluirse en un libro titulado <\/em>London Calling (Aqu\u00ed Londres) (Harper Brothers, Nueva York, 1942).<\/em><\/h6>\n
\nimperfectamente reflejada en los diarios.
\n\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el punto en que la exposici\u00f3n meramente
\nindividual irrumpe<\/p>\n
\npara crear lo universal, originar un s\u00edmbolo
\na partir del impacto? Ese es un encuentro
\na que asistimos<\/p>\n
\nde la Naturaleza y del Esp\u00edritu. Sobre todo la experiencia
\nindividual es demasiado grande o demasiado peque\u00f1a.
\nNuestras emociones
\nson s\u00f3lo \u00abincidentes\u00bb.<\/p>\n
\nparece posible apenas que un poema pueda acontecerle
\na un joven: pero un poema no es la poes\u00eda ?
\neso lo es una vida.<\/p>\n
\nque no se puede ignorar ni aceptar,
\nun problema a que hacer frente con emboscadas y estratagemas
\nenvolvi\u00e9ndolo o desparram\u00e1ndolo.<\/p>\n
\nni esto de lo otro. Pero la concepci\u00f3n abstracta
\nde experiencia privada en su mayor intensidad
\nhaci\u00e9ndose universal, lo que llamamos \u00abpoes\u00eda\u00bb,
\npuede ser afirmado en verso.<\/p>\n
\nImperfectly reflected in the daily papers.
\nWhere is the point at which the merely individual
\nExplosion breaks<\/span><\/p>\n
\nTo create the universal, originate a symbol
\nOut of the impact ? This is a meeting
\nOn which we attend<\/span><\/p>\n
\nOf Nature and the Spirit. Mostly the individual
\nExperience is too large, or too small. Our emotions
\nAre only \u2018incidents\u2019<\/span><\/p>\n
\nIt seems just possible that a poem might happen
\nTo a very young man: but a poem is not poetry ?
\nThat is a life.<\/span><\/p>\n
\nOne which may neither be ignored nor accepted,
\nA problem to be met with ambush and stratagem,
\nEnveloped or scattered.<\/span><\/p>\n
\nNeither one for the other. But the abstract conception
\nOf private experience at its greatest intensity
\nBecoming universal, which we call \u2018poetry\u2019,
\nMay be affirmed in verse.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"