![\"Orfeo](\"https:\/\/poeticas.es\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/cristobaldecastillejo.jpg\" "\\"Orfeo")
<\/p>\n<\/p>\n
Crist\u00f3bal de Castillejo (1492?-1550), poeta nacido en Ciudad Rodrigo, de profunda cultura human\u00edstica, representa dentro del primer Renacimiento la reacci\u00f3n antiitalianista y la defensa del verso octos\u00edlabo tradicional.<\/em><\/p>\n REPRENSI\u00d3N CONTRA LOS POETAS ESPA\u00d1OLES QUE ESCRIBEN EN VERSO ITALIANO<\/strong><\/p>\n Pues la sancta Inquisici\u00f3n <\/p>\n El juicio de lo cual \u00abSi alg\u00fan Dios de amor hab\u00eda, Dios d\u00e9 su gloria a Bosc\u00e1n SONETO<\/p>\n Garcilaso y Bosc\u00e1n, siendo llegados los unos a los otros alterados y juzgando primero por el traje, y oy\u00e9ndoles hablar nuevo lenguaje Mas ellos, caso que estaban Y en lugar destas maneras Desprecian cualquiera cosa Daban, en fin, a entender Mas esta falta o manquera Viendo pues que presum\u00edan SONETO<\/p>\n Si las penas que dais son verdaderas, y si por dicha son tan lisonjeras, Mostradme este secreto ya, se\u00f1ora, porque, siendo vos la matadora, OCTAVA<\/p>\n Ya que mis tormentos son forzados, Juan de Mena, como oy\u00f3 Don Jorge dijo: \u00abNo veo Garci-S\u00e1nchez se mostr\u00f3 Cartagena dijo luego, Torres dijo: \u00abSi yo viera Al cabo la conclusi\u00f3n SONETO<\/p>\n Musas italianas y latinas, O \u00bfqui\u00e9n os ha tra\u00eddo a ser vecinas \u2013Don Diego de Mendoza y Garcilaso Los dos llev\u00f3 la muerte paso a paso, Crist\u00f3bal de Castillejo (1492?-1550), poeta nacido en Ciudad Rodrigo, de profunda cultura human\u00edstica, representa dentro del primer Renacimiento la reacci\u00f3n antiitalianista y la defensa del verso octos\u00edlabo tradicional. REPRENSI\u00d3N CONTRA LOS POETAS ESPA\u00d1OLES QUE ESCRIBEN EN VERSO ITALIANO Pues la sancta Inquisici\u00f3n suele ser tan diligente en castigar con raz\u00f3n cualquier secta y opini\u00f3n levantada… <\/p>\n
\nsuele ser tan diligente
\nen castigar con raz\u00f3n
\ncualquier secta y opini\u00f3n
\nlevantada nuevamente,
\nresuc\u00edtese Lucero,
\na corregir en Espa\u00f1a
\nuna tan nueva y extra\u00f1a,
\ncomo aquella de Lucero
\nen las partes de Alema\u00f1a.
\nBien se pueden castigar
\na cuenta de anabaptistas,
\npues por ley particular
\nse tornan a bautizar
\ny se llaman petrarquistas.
\nHan renegado la fee
\nde las trovas castellanas,
\ny tras las italianas
\nse pierden, diciendo que
\nson m\u00e1s ricas y lozanas.<\/p>\n
\nyo lo dejo a quien m\u00e1s sabe;
\npero juzgar nadie mal
\nde su patria natural
\nen gentileza no cabe;
\ny aquella cristiana musa
\ndel famoso Joan de Mena,
\nsintiendo desto gran pena,
\npor infieles los acusa
\ny de aleves los condena.
\n\u00abRecuerde el alma dormida\u00bb
\ndice don Jorge Manrique;
\ny mu\u00e9strese muy sentida
\nde cosa tan atrevida,
\npor que m\u00e1s no se platique.
\nGarci-S\u00e1nchez respondi\u00f3:
\n\u00ab\u00a1Qui\u00e9n me otorgase, se\u00f1ora,
\nvida y seso en esta hora
\npara entrar en campo yo
\ncon gente tan pecadora!\u00bb<\/p>\n
\ndijo luego Cartagena,
\nmuestre aqu\u00ed su valent\u00eda
\ncontra tan gran osad\u00eda,
\nvenida de tierra ajena\u00bb.
\nTorres Naharro replica:
\n\u00abPor hacer, Amor, tus hechos
\nconsientes tales despechos,
\ny que nuestra Espa\u00f1a rica
\nse prive de sus derechos\u00bb.<\/p>\n
\ny a Garcilaso poeta,
\nque con no peque\u00f1o af\u00e1n
\ny por estilo gal\u00e1n
\nsostuvieron esta seta,
\ny la dejaron ac\u00e1
\nya sembrada entre la gente;
\npor lo cual debidamente
\nles vino lo que dir\u00e1
\neste soneto siguiente:<\/p>\n
\nal lugar donde est\u00e1n los trovadores
\nque en esta nuestra lengua y sus primores
\nfueron en este siglo se\u00f1alados,<\/p>\n
\nse miran, con mudanza de colores,
\ntemi\u00e9ndose que fuesen corredores
\nesp\u00edas o enemigos desmandados;<\/p>\n
\nparesci\u00e9ronles ser, como deb\u00eda,
\ngentiles espa\u00f1oles caballeros;<\/p>\n
\nmezclado de extranjera poes\u00eda,
\ncon ojos los miraban de extranjeros.<\/p>\n
\nsin favor y tan a solas,
\ncontra todos se mostraban,
\ny claramente burlaban
\nde las coplas espa\u00f1olas,
\ncanciones y villancicos,
\nromances y cosa tal,
\narte mayor y real,
\ny pies quebrados y chicos,
\ny todo nuestro caudal.<\/p>\n
\nde vocablos ya sabidos
\nen nuestras trovas caseras,
\ncantan otras forasteras,
\nnuevas a nuestros o\u00eddos:
\nsonetos de grande estima,
\nmadrigales y canciones
\nde diferentes renglones,
\nde octava y tercera rima
\ny otras nuevas invenciones.<\/p>\n
\nde coplas compuestas antes,
\npor baja de ley, y astrosa
\nusan ya de cierta prosa
\nmedida sin consonantes.
\nA muchos de los que fueron
\nelegantes y discretos
\ntienen por simples pobretos,
\npor solo que no cayeron
\nen la cuenta a los sonetos.<\/p>\n
\naquellos viejos autores
\nno haber sabido hacer
\nbuenos metros ni poner
\nen estilo los amores;
\ny qu\u2019el metro castellano
\nno ten\u00eda autoridad
\nde decir con majestad
\nlo que se dice en toscazo
\ncon mayor felicidad.<\/p>\n
\nno la dan a nuestra lengua,
\nqu\u2019es bastante y verdadera,
\nsino solo dicen que era
\nde buenos ingenios mengua;
\ny a la causa en lo pasado
\nfueron todos carescientes
\ndestas trovas excellentes
\nque han descubierto y hallado
\nlos modernos y presentes.<\/p>\n
\ntanto de su nueva ciencia,
\ndij\u00e9ronles que quer\u00edan
\nde aquello que refer\u00edan
\nver algo por experiencia;
\npara prueba de lo cual,
\npor muestra de novel uso,
\ncada cual de ellos compuso
\nuna rima en especial,
\ncual se escribe aqu\u00ed de yuso.<\/p>\n
\ncomo bien lo sabe el alma m\u00eda,
\n\u00bfpor qu\u00e9 no me acaban? y ser\u00eda
\nsin ellas el morir muy m\u00e1s de veras;<\/p>\n
\ny quieren retozar con mi alegr\u00eda,
\ndecid, \u00bfpor qu\u00e9 me matan cada d\u00eda
\nde muerte de dolor de mil maneras?<\/p>\n
\nsepa yo por vos, pues por vos muero,
\nsi lo que padezco es muerte o vida;<\/p>\n
\nmayor gloria de pena ya no quiero
\nque poder alegar tal homicida.<\/p>\n
\nbien que son sin fuerza consentidos,
\n\u00bfqu\u00e9 mayor alivio en mis cuidados
\nque ser por vuestra causa padecidos?
\nSi como son en vos bien empleados
\nde vos fuesen, se\u00f1ora, conoscidos,
\nla mayor angustia de mi pena
\nser\u00eda de descanso y gloria llena.<\/p>\n
\nla nueva trova polida,
\ncontentamiento mostr\u00f3,
\ncaso que se sonri\u00f3
\ncomo de cosa sabida,
\ny dijo: \u00abSeg\u00fan la prueba,
\nonce s\u00edlabas por pie
\nno hallo causa por qu\u00e9
\nse tenga por cosa nueva,
\npues yo mismo las us\u00e9.<\/p>\n
\nnescesidad ni raz\u00f3n
\nde vestir nuevo deseo
\nde coplas que por rodeo
\nvan diciendo su intenci\u00f3n.
\nNuestra lengua es muy devota
\nde la clara brevedad,
\ny esta trova, a la verdad,
\npor el contrario, denota
\noscura prolijidad\u00bb.<\/p>\n
\nestar con alguna sa\u00f1a,
\ny dijo: \u00abNo cumple, no,
\nal que en Espa\u00f1a naci\u00f3
\nvalerse de tierra extra\u00f1a;
\nporque en solas mis liciones,
\nmiradas bien sus estancias,
\nver\u00e9is tales consonancias,
\nque Petrarca y sus canciones
\nqueda atr\u00e1s en elegancias\u00bb.<\/p>\n
\ncomo pl\u00e1tico en amores:
\n\u00abCon la fuerza d\u2019este fuego
\nno nos ganar\u00e1n el juego
\nestos nuevos trovadores;
\nmuy melanc\u00f3licas son
\nestas trovas, a mi ver,
\nenfadosas de leer,
\ntard\u00edas de relaci\u00f3n
\ny enemigas de placer\u00bb.<\/p>\n
\nque la lengua castellana
\nsonetos de m\u00ed sufriera,
\nf\u00e1cilmente los hiciera,
\npues los hice en la romana;
\npero ning\u00fan sabor tomo
\nen coplas tan altaneras,
\nescriptas siempre de veras,
\nque corren con pies de plomo,
\nmuy pesadas de caderas\u00bb.<\/p>\n
\nfue que por buena crianza
\ny por honrar la invenci\u00f3n
\nde parte de la naci\u00f3n
\nsean dignas de alabanza.
\nY para que a todos fuese
\nmanifiesto este favor,
\nse dio cargo a un trovador
\nque aqu\u00ed debajo escribiese
\nun soneto en su loor.<\/p>\n
\ngentes en estas partes tan extra\u00f1as,
\n\u00bfc\u00f3mo hab\u00e9is venido a nuestra Espa\u00f1a
\ntan nuevas y hermosas clavellinas?<\/p>\n
\ndel Tajo, de sus montes y campa\u00f1a?
\nO \u00bfqui\u00e9n es el que os gu\u00eda y acompa\u00f1a
\nde tierras tan ajenas peregrinas?\u2013<\/p>\n
\nnos trujeron, y Bosc\u00e1n y Luis de Haro
\npor orden y favor del dios Apolo.<\/p>\n
\nsolim\u00e1n el uno y por amparo
\nnos queda don Diego, y basta solo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"