Juan de Iriarte y Cisneros (1702-1771), tío del poeta y dramaturgo Tomás de Iriarte, fue lexicógrafo, helenista y latinista. Escribió una gramática latina en verso castellano y destacó como poeta latino. Famosos son sus epigramas, en especial aquel que dio una definición del género y que escribió en latín y en español.

EPIGRAMA CCLXVI 

Epigrammatis dotes

Sese ostendat Apem, si vult Epigramma placere:
Insit ei brevitas, mel, et acumen Apis.

A la Abeja semejante,
Para que cause placer,
El Epigrama ha de ser:
Pequeño, dulce y punzante.

Obras sueltas de don Juan de Iriarte, 1774.

EPIGRAMA CCCLXXX 

De quatuor rebus ad nitidè scribendum necessariis

Qui bene scribendi laudem petit, huic bona sunto
Quatuor haec: calamus, sepia, charta, manus.

Haga quien tenga el impulso
De aspirar a escribir bien,
Que en su perfección estén
Papel, tinta, pluma y pulso.

Obras sueltas de don Juan de Iriarte, 1774.