Humberto Ak’abal (Guatemala, 1952-2019), poeta indígena, que escribe en quiché y se autotraduce al castellano, es autor de poemas brevísimos y de gran sencillez, en los que aborda temas universales (el amor, la muerte, la naturaleza…), y nos muestra la visión del universo y la filosofía del pueblo Maya-K’iche’.
LOS POETAS
Los poetas
son como las abejas:
otros se comen lo que hacen.
Tejedor de palabras, 2001.
POESÍA
La poesía es fuego,
quema dentro de uno
y dentro del otro.
Si no, será cualquier cosa,
no poesía.
Tejedor de palabras, 2001.
SACERDOCIO
Los poetas
son los Sacerdotes
de la palabra.
Ovillo de seda, 2001.
LA VOZ
La vida de la montaña
está en la voz de sus pájaros.
La voz de los pueblos
son sus cantores:
un pueblo mudo
es un pueblo muerto.
Grito, 2004.