Etiqueta: vanguardia

Carlos Edmundo de Ory

28/02/2009
AutoresVII) Posguerra

Carlos Edmundo de Ory (Cádiz, 1923-2010) es el máximo representante del postismo, movimiento heredero de las vanguardias, que se dio a conocer en 1945. La defensa de la imaginación, el aprovechamiento del subconsciente y la visión lúdica del lenguaje son sus principales valores.

LA INFELICIDAD DEL POETA

Respirar ver oír dormir
¡Qué simple es todo esto!
No puede pensarse que el poeta
sea feliz con gozos inmediatos
En el lugar más alto él pone
el mundo sensual y vital
La imaginación y los sentidos
La fantasía y la emoción
De pasiones se nutre y muere
De vehemencia violenta y gritos
Sólo la experiencia le importa
Con su íntima riqueza el deseo
Los valores de insatisfacción
La inmediatez el arrebato
La felicidad no le interesa

Agni, 1970.

Leer más

Luis Cardoza y Aragón

26/02/2009
AutoresLiteratura guatemalteca

Iyom, Mamom y la abuela, de Carlos Mérida

Luis Cardoza y Aragón (Guatemala, 1904-1992) ocupa un lugar esencial en la historia de la vanguardia hispanoamericana: tanto por su rebeldía contra lo aceptado hasta entonces como poético, como por su avance sobre los terrenos de lo indecible.

POETA HISPANOAMERICANO…

A León Pacheco

Poeta hispanoamericano,
Español, ruso, yanki o francés,
El siglo en que nacimos
Es siglo de misterio.
¡Cómo vamos a definirle
Teniendo dos incógnitas!
Siglo XX.

Luna Park, 1924.

Leer más

e. e. cummings

25/02/2009
AutoresLiteratura inglesa

Barber Shop Chord, de Stuart Davis

La poesía del estadounidense Edward Estling Cummings, e.e. cummings (1894-1962), mezcla la efusión sentimental y la fealdad grotesca, el lenguaje popular y la escritura refinada. Su estilo, vanguardista, se caracteriza por la libertad tipográfica, las distorsiones sintácticas, los neologismos, los ritmos musicales, como el del jazz, y la pronunciación callejera.

UN HOMBRE O,SI LOS HOMBRES SON DIOSES;MAS SI LOS DIOSES HAN…

un hombre o,si los hombres son dioses;mas si los dioses han
de ser hombres,éste es a veces el único hombre
(el más común,pues toda angustia es su dolor;
y,dado que su alegría es más que alegría,el más singular)

un demonio,si los demonios dicen la verdad;si los ángeles se consumen

en su propia y generosa luz total,
un ángel;o(puesto que desdeñará varios mundos
antes que faltar a su insondable destino)
cobarde,payaso,traidor,idiota,soñador,bruto—

tal fue y será y es el poeta

—aquel que desvelará los abismos del horror para defender
con su vida la arquitectura de un rayo de sol:
y tallará inmortales selvas de desesperanza
para sostener en su mano el latido de una montaña

1 x 1, 1944. Traducción de José Casas.

Leer más

Juan Cunha

23/02/2009
AutoresLiteratura uruguaya

Círculo incompleto, de Lincon Presno

La obra de Juan Cunha (Uruguay, 1910-1985) abarca audaces experimentos verbales, al mismo tiempo que afortunadas recreaciones de las formas más tradicionales. Su tema central es el de la nostalgia de la niñez perdida, el alejamiento del campo nativo y el encuentro doloroso con la ciudad hostil y dura.

TRANSFIGURACIÓN

Una rosa besé sobre el abismo
y caer la vi al punto, deshojada,
ante la inmensidad muda y dorada
y el infinito que óyese a sí mismo.

Mas su llama retuve y su guarismo!
Su perfume levanto hacia la nada.
Ya la forma terrestre fue olvidada.
Clave, símbolo y ley de mi ostracismo.

Hacia selladas soledades huyo!
Bajo lúcida comba sideral
una imagen de imagen restituyo…

¡Transfigurada ya la rosa, pura,
eleva su secreta arquitectura
exacta, firme ante el silencio astral!

3 cuadernos de poesía, 1937. Con el título de “Poética”, y algunas variantes, se incluye en 6 sonetos humanos (1948) y Hombre entre luz y sombra (1955).

Federico García Lorca

21/02/2009
AutoresVI) Edad de Plata

Payaso, de Federico García Lorca

El granadino Federico García Lorca (Granada, 1898-1936), miembro fundamental de la generación del 27, aunó en su poesía inspiración popular e innovación vanguardista. Un sentimiento trágico de la vida recorre su poesía y su teatro.

SOBRE UN LIBRO DE VERSOS

Dejaría en el libro
Este toda mi alma.

Este libro que ha visto
Conmigo los paisajes
Y vivido horas santas.

¡Qué pena de los libros
Que nos llenan las manos
De rosas y de estrellas
Que se esfuman y pasan!
¡Qué tristeza tan honda
Es mirar los retablos
De dolores y penas
Que un corazón levanta!

Ver pasar los espectros
De vidas que se borran,
Ver al hombre desnudo
En Pegaso sin alas,
Ver la Vida y la Muerte,
la síntesis del mundo,
Que en espacio profundo
Se miran y se abrazan.

Un libro de poesías
Es el Otoño muerto.
Los versos son las hojas
Negras en tierras blancas,
Y la voz que lo lee
Es el soplo del viento
Que hunde en los pechos
–Entrañables distancias–.

El poeta es un árbol
Con frutos de tristeza
Y con hojas marchitas
De llorar lo que ama.
El poeta es el médium
De la Naturaleza
Que explica su grandeza
Por medio de palabras.

El poeta comprende
Todo lo incomprensible
Y a cosas que se odian
Él hermanas las llama.
Sabe que los senderos
Son todos imposibles
Y por eso en lo oscuro
Va por ellos con calma.

En los libros de versos,
Entre rosas de sangre,
Van desfilando tristes
Y eternas caravanas
Que hirieron al poeta
Que lloraba en la tarde,
Rodeado y ceñido
Por sus propios fantasmas.

Poesía es Amargura,
Miel celeste que mana
De un panal invisible
Que fabrican las almas.

Poesía es lo imposible
Hecho posible. Arpa
Que tiene en vez de cuerdas
Corazones y llamas.

Poesía es la vida
Que cruzamos con ansia
Esperando al que lleve
Sin rumbo nuestra barca.
Libros dulces de versos
Son los astros que pasan
Por el silencio mudo
Al reino de la Nada,
Escribiendo en el cielo
Sus estrofas de plata.

¡Oh, qué penas tan hondas
Y nunca remediadas,
Las voces dolorosas
Que los poetas cantan!

Como en el horizonte
Descanso las miradas.
Dejaría en el libro
Este, ¡toda mi alma!

1918. En Poemas inéditos de juventud.

Leer más